Verse 24.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 24.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saratnatoyauṣadhibhiścaturdiśaṃ tarupravālāpihitaiḥ supūjitaiḥ ”
• sarat -
• sarat (noun, masculine)

  [compound]

  sarat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sṛ -> sarat (participle, neuter)

  [nominative single from √sṛ class 1 verb], [vocative single from √sṛ class 1 verb], [accusative single from √sṛ class 1 verb]
• nato -
• nata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  nat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  natā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √nam -> nata (participle, masculine)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> nata (participle, neuter)

  [vocative single from √nam class 1 verb]

  √nam -> natā (participle, feminine)

  [nominative single from √nam class 1 verb]
• uyau -
• √vā -> uya (absolutive)

  [absolutive from √vā]
• auṣadhibhiś -
• auṣadhi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  auṣadhin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  auṣadhin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• caturdiśam -
• caturdiśam (indeclinable)

  [indeclinable]
• taru -
• taru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  taru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  taru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pravālā -
• pravāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apihitaiḥ -
• apihita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  apihita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• supūjitaiḥ -
• supūjita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  supūjita (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 2: “akālamūlaiḥ kalaśairalaṅkṛtaṃ kuśāstṛtaṃ sthaṇḍilamāvaseddvijaḥ ”
• akāla -
• akāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūlaiḥ -
• mūla (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  mūla (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kalaśair -
• kalaśa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• alaṅkṛtam -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  alaṅkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• kuśās -
• kuśa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kuśā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tṛtam -
• tṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthaṇḍilam -
• sthaṇḍila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sthaṇḍila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sthaṇḍilā (noun, feminine)

  [adverb]
• ā -
• ā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  ā (Preverb)

  [Preverb]
• vased -
• √vas (verb class 1)

  [optative active third single]
• dvijaḥ -
• dvija (noun, masculine)

  [nominative single]