Verse 1.16.030

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.16.030). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “prāgalbhyaṃ praśrayaḥ śīlaṃ saha ojo balaṃ bhagaḥ ”
• prāgalbhyam -
• prāgalbhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• praśrayaḥ -
• praśraya (noun, masculine)

  [nominative single]
• śīlam -
• śīla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīlā (noun, feminine)

  [adverb]

  śīl (noun, masculine)

  [accusative single]
• saha* -
• sahas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saha (noun, masculine)

  [nominative single]

  sah (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sah (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ojo* -
• ojas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ojas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  oja (noun, masculine)

  [nominative single]
• balam -
• bala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  balā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhagaḥ -
• bhagas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhaga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “gāmbhīryaṃ sthairyamāstikyaṃ kīrtirmāno'nahaṅkṛtiḥ ”
• gāmbhīryam -
• gāmbhīrya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gāmbhīrya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gāmbhīryā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthairyam -
• sthairya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āstikyam -
• āstikya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kīrtir -
• kīrti (noun, feminine)

  [nominative single]

  kīrti (noun, masculine)

  [nominative single]
• māno' -
• māna (noun, masculine)

  [nominative single]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]
• anahaṅkṛtiḥ -
• anahaṅkṛti (noun, feminine)

  [nominative single]

  anahaṅkṛti (noun, masculine)

  [nominative single]