Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “balaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “balaṃ”—
- balam -
-
bala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bala (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]balā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Bala
Alternative transliteration: balam, [Devanagari/Hindi] बलं, [Bengali] বলং, [Gujarati] બલં, [Kannada] ಬಲಂ, [Malayalam] ബലം, [Telugu] బలం
Sanskrit References
“balaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.23 < [Chapter VIII]
Verse 1.23.45 < [Chapter XXIII]
Verse 2.6.11 < [Chapter VI]
Verse 2.6.21 < [Chapter VI]
Verse 2.14.6 < [Chapter XIV]
Verse 3.41.41 < [Chapter XLI]
Verse 3.43.6 < [Chapter XLIII]
Verse 3.49.36 < [Chapter XLIX]
Verse 3.49.39 < [Chapter XLIX]
Verse 4.24.4 < [Chapter XXIV]
Verse 4.56.6 < [Chapter LVI]
Verse 5.59.8 < [Chapter LIX]
Verse 5.76.20 < [Chapter LXXVI]
Verse 5.80.29 < [Chapter LXXX]
Verse 5.91.1 < [Chapter XCI]
Verse 4.23 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.122 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.145 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.74 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.91 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.138 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.89 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 3.93 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.237 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.198 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.17 < [Chapter 6]
Verse 6.5.93 < [Chapter 5]
Verse 6.8.19 < [Chapter 8]
Verse 7.1.141 < [Chapter 1]
Verse 7.4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.5.137 < [Chapter 5]
Verse 7.6.34 < [Chapter 6]
Verse 7.8.30 < [Chapter 8]
Verse 7.9.119 < [Chapter 9]
Verse 8.1.137 < [Chapter 1]
Verse 8.3.95 < [Chapter 3]
Verse 8.4.63 < [Chapter 4]
Verse 8.7.25 < [Chapter 7]
Verse 8.7.37 < [Chapter 7]
Verse 9.2.105 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.39 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.12 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 8.26 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 18.28 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.28 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 18.32 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.109 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.15 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 10.24 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 15.18 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 3.24 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.70 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.69 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 20.12 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 32.73 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.71 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 20.6 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 26.31 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 32.72 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 32.68 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 18.2 < [Chapter 18]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 19.46 < [Chapter 19]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Verse 20.98 < [Chapter 20]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 27.4 [316] < [Chapter 27]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.14.27 < [Chapter 14]
Verse 2.1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.3.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.3.14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.3.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.3.17.23 < [Chapter 17]
Verse 2.3.42.5 < [Chapter 42]
Verse 2.4.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.4.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.27 < [Chapter 11]
Verse 2.4.14.47 < [Chapter 14]
Verse 2.4.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.4.15.69 < [Chapter 15]
Verse 2.4.16.14 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 3 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.96 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.17 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.6 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 42.40 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.3.188 < [Chapter 3]
Verse 1.5.51 < [Chapter 5]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.12.125 < [Chapter 12]
Verse 1.12.128 < [Chapter 12]
Verse 1.13.84 < [Chapter 13]
Verse 1.18.385 < [Chapter 18]
Verse 1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 1.31.90 < [Chapter 31]
Verse 1.34.273 < [Chapter 34]
Verse 1.40.140195 < [Chapter 40]
Verse 1.41.47 < [Chapter 41]
Verse 1.41.59 < [Chapter 41]
Verse 1.41.60 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.207 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.58 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.210 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.248 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.9 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.23 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.26 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.311 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.351 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.103 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 1.28.9 < [Chapter 28]
Verse 1.35.27 < [Chapter 35]
Verse 1.46.27 < [Chapter 46]
Verse 1.49.9 < [Chapter 49]
Verse 1.53.18 < [Chapter 53]
Verse 1.60.27 < [Chapter 60]
Verse 1.76.46 < [Chapter 76]
Verse 1.76.47 < [Chapter 76]
Verse 1.81.55 < [Chapter 81]
Verse 1.90.37 < [Chapter 90]
Verse 1.91.3 < [Chapter 91]
Verse 1.91.48 < [Chapter 91]
Verse 1.91.49 < [Chapter 91]
Verse 1.97.3 < [Chapter 97]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.155 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 53.22 < [Chapter 53]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 110.14 < [Chapter 110]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 35.22 < [Chapter 35]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 38.37 < [Chapter 38]
Verse 35.4 < [Chapter 35]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 65.7 < [Chapter 65]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.1.2.66 < [Chapter 2]
Verse 1.1.11.34 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.1.27.52 < [Chapter 27]
Verse 1.2.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.33 < [Chapter 16]
Verse 1.2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.83 < [Chapter 18]
Verse 1.2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 1.2.19.43 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.90 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.169 < [Chapter 21]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 3.41.42 < [Chapter 41]
Verse 3.43.6 < [Chapter 43]
Verse 3.49.36 < [Chapter 49]
Verse 3.49.38 < [Chapter 49]
Verse 3.132.15 < [Chapter 132]
Verse 4.37.28 < [Chapter 37]
Verse 5.59.8 < [Chapter 59]
Verse 5.76.20 < [Chapter 76]
Verse 5.80.29 < [Chapter 80]
Verse 5.92.1 < [Chapter 92]
Verse 6.18.8 < [Chapter 18]
Verse 23.150 [commentary, 396:25] < [Chapter 23]
Verse 31.67 < [Chapter 31]
Verse 33.32 < [Chapter 33]
Verse 34.47 [commentary, 501:1] < [Chapter 34]
Verse 34.50 < [Chapter 34]
Verse 35.11 < [Chapter 35]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
Verse 58.58 < [Chapter 58]
Verse 61.29 < [Chapter 61]
Verse 64.19 < [Chapter 64]
Verse 71.43 [commentary, 814:7] < [Chapter 71]
Verse 75.8 [commentary, 838:6] < [Chapter 75]
Verse 77.26 < [Chapter 77]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.55 < [Chapter 13]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 18.260 < [Chapter 18]
Verse 18.488 < [Chapter 18]
Verse 18.609 < [Chapter 18]
Verse 18.638 < [Chapter 18]
Verse 18.642 < [Chapter 18]
Verse 18.764 [79:1] < [Chapter 18]
Verse 18A.10 < [Chapter 18A]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 22A.7 < [Chapter 22A]
Verse 22A.24 < [Chapter 22A]
Verse 25.101 < [Chapter 25]
Verse 29.543 < [Chapter 29]
Verse 29.911 < [Chapter 29]
Verse 10.425 < [Chapter 10]
Verse 10.627 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.4 < [Book 1]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.8 < [Book 7]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 9.1 < [Book 9]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 10.1 < [Book 10]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 1.1.149 < [Chapter 1]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.26.39 < [Chapter 26]
Verse 1.28.2 < [Chapter 28]
Verse 1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.8 < [Chapter 39]
Verse 1.41.6 < [Chapter 41]
Verse 1.60.51 < [Chapter 60]
Verse 1.63.7 < [Chapter 63]
Verse 1.73.36 < [Chapter 73]
Verse 1.75.24 < [Chapter 75]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.32.116 < [Chapter 32]
Verse 3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 4.23.182 < [Chapter 23]
Verse 4.25.182 < [Chapter 25]
Verse 4.25.241 < [Chapter 25]
Verse 4.28.127 < [Chapter 28]
Verse 4.28.151 < [Chapter 28]
Verse 4.32.96 < [Chapter 32]
Verse 1.3.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.3.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.6.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.4.4.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.1.9.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.2.2.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.2.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.8.15.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 8.103 < [Chapter 8]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 10.147 < [Chapter 10]
Verse 10.243 < [Chapter 10]
Verse 16.375 < [Chapter 16]
Verse 18.378 < [Chapter 18]
Verse 11.93 < [Chapter 11]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 12.40 < [Chapter 12]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)