Verse 51.14

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 51.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “anantastakṣakaḥ karkkaḥ padmo mahābjaḥ śaṅkhakaḥ ”
• anantas -
• ananta (noun, masculine)

  [nominative single]
• takṣakaḥ -
• takṣaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• kar -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ṛk -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• padmo* -
• padma (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahābjaḥ -
• mahābja (noun, masculine)

  [nominative single]
• śaṅkhakaḥ -
• śaṅkhaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “kulikaḥ sūtriṇaḥ sarve phaṇavaktrā mahāprabhāḥ ”
• kulikaḥ -
• kulika (noun, masculine)

  [nominative single]
• sūtriṇaḥ -
• sūtrin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sūtrin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• sarve -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• phaṇa -
• phaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phaṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vaktrā* -
• vaktra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vaktrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mahāprabhāḥ -
• mahāprabha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mahāprabhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “indro vajrī gajārūḍhaślāgagogniśca śaktimān ”
• indro* -
• indra (noun, masculine)

  [nominative single]
• vajrī -
• vajrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vajrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse gajārūḍhaślāgagogniśca*śa
• śaktimān -
• śaktimat (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “yamo daṇḍī ca mahiṣe nairṛtaḥ khaḍgavān kare ”
• yamo* -
• yama (noun, masculine)

  [nominative single]
• daṇḍī -
• daṇḍī (noun, masculine)

  [compound]

  daṇḍī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  daṇḍi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  daṇḍin (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mahiṣe -
• mahiṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  mahiṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mahiṣi (noun, masculine)

  [vocative single]
• nairṛtaḥ -
• nairṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• khaḍgavān -
• khaḍgavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• kare -
• kari (noun, masculine)

  [vocative single]

  kari (noun, feminine)

  [vocative single]

  kara (noun, masculine)

  [locative single]

  kara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [present middle first single]