Asati, Achchhati, Asa-a-ti, Āsati: 13 definitions
Introduction:
Asati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
asati : (as + a) eats. || āsati (ās + a), sits.
Āsati, (from as) to sit DA. I, 208; h. sg. āsi S. I, 130. ‹-› pp. āsīna (q. v.). (Page 114)
[Pali to Burmese]
1) asati—
(Burmese text): (၁) မအောက်မေ့ခြင်း၊ မေ့လျော့ခြင်း၊ သတိ-လွတ်-ကင်း-ခြင်း။ (တိ) (၂) ပျောက်ပျက်သော သတိရှိသော၊ သတိ-လွတ်-ကင်း-သော။ အသတီ-နှင့်လည်း ယှဉ်ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) Not forgetting, not being careless, free from distraction. (exact) (2) A lost awareness, free from distraction. Compare with awareness.
2) asati—
(Burmese text): (၁) စား၏။ (၂) ပစ်၏၊ ပစ်လွင့်၏။ (၃) ဖြစ်၏။ (၃) အတ္ထိ-(၂)-ကြည့်။
(Auto-Translation): (1) It is eaten. (2) It is thrown, it is dropped. (3) It happens. (3) The final - (2) - look.
3) asatī—
(Burmese text): သူယုတ်မ။ အသန္တ-ကြည့်။
(Auto-Translation): He is a coward. Look carefully.
4) āsati—
(Burmese text): နေ-ထိုင်-၏။
(Auto-Translation): To live and reside.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
asatī (असती).—f (S) An unchaste or a disobedient wife.
asatī (असती).—f An unchaste or a disobedient wife.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Asatī (असती).—f. (-tī) A disloyal or unchaste woman. E. a neg. and satī virtuous, &c.
1) Asatī (असती):—[=a-satī] [from a-sat] a f. See sub voce below
2) [from a-sat] b f. an unfaithful or unchaste wife, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa etc.]
Asatī (असती):—[a-satī] (tī) 3. f. A disloyal or unchaste woman.
Asatī (असती) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Asaī.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Asatī (असती):—(a) unchaste, infidel (to one’s husband).
...
Kannada-English dictionary
Asati (ಅಸತಿ):—
1) [noun] an unchaste woman; a prostitute.
2) [noun] (mus.) a musical mode having only five notes both in ascending and descending orders, in Karnāṭaka system, a derived from the main mode Dharmavati.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Asatī (असती):—adj. fem. unchaste; infidel;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: I, A, Asanta, Ti, Asha, Shati, Na.
Starts with: Asatakaharana, Asatibhava, Asatija, Asatika, Asatikaharana, Asatikarana, Asatikeli, Asatipabba, Asatipara, Asatiparivajjana, Asatiposhana, Asatisuta, Asatitva, Asativasatha, Asatiya, Asatiyacitta, Ashatita, Atthi.
Full-text (+83): Atthi, Upasati, Asatisuta, Asant, Asita, Asatikarana, Asatibhava, Assati, Atiacchati, Byasati, Avaasati, Asatiparivajjana, Acchati, Asatipabba, Ash, Prastha, Asat, Lasati, Vinyas, Shati.
Relevant text
Search found 90 books and stories containing Asati, A-sati, A-satī, Achchhati, Asa-a-ti, Āsa-a-ti, Asanta-i, Asanta-ī, Āsati, Asatī, Na-sati; (plurals include: Asatis, satis, satīs, Achchhatis, tis, is, īs, Āsatis, Asatīs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 112 < [Hindi-Assamese-English Volume 3]
Page 224 < [Hindi-English-Nepali (1 volume)]
Page 133 < [Bengali-Hindi-English, Volume 1]
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 4.1.1 < [Chapter 1 - The Story of the Personified Vedas]
Verse 6.1.4 < [Chapter 1 - Jarāsandha’s Defeat]
Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)
Part 15: The foundation of the tīrtha < [Chapter III]
Part 11: Sermon by Pārśva < [Chapter III - Birth, youth, initiation, and omniscience of Śrī Pārśva]
Part 14: Queen Ammakā’s satī < [Chapter V - Śrī Dharmanāthacaritra]
Ganitatilaka (Sanskrit text and English introduction) (by H. R. Kapadia)
Part 17 - Four kinds of Pramana (measure) < [Introduction]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 2.48 < [Book 2 - Vākya-kāṇḍa]
Verse 3.12.5 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (12): Upagraha-samuddeśa (On Aspect)]
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 24.5 < [Chapter 24 - Horoscope of the Female]