Analysis of “trivṛcchyāmādantīdravantīśaṅkhinīsatpalājagandhājaśṛṅgīvacāgavākṣīchagalāntrīsuvarṇakṣīrīcitraka”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trivṛcchyāmādantīdravantīśaṅkhinīsatpalājagandhājaśṛṅgīvacāgavākṣīchagalāntrīsuvarṇakṣīrīcitraka”—

• trivṛcch -
• trivṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  trivṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śyāmād -
• śyāma (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śyāma (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• antī -
• antī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  anti (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dravantī -
• dravantī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dravat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śaṅkhinī -
• śaṅkhinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śaṅkhinī (noun, masculine)

  [compound]

  śaṅkhin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śaṅkhī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sat -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• palā -
• pala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  palā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ajagandhā -
• ajagandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajagandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajagandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajaśṛṅgī -
• ajaśṛṅgī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vacā -
• vacā (noun, feminine)

  [nominative single]
• gavākṣī -
• gavākṣī (noun, masculine)

  [compound]

  gavākṣī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  gavākṣin (noun, masculine)

  [nominative single]
• chagalāntrī -
• chagalāntrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  chagalāntrin (noun, masculine)

  [nominative single]
• suvarṇakṣīrī -
• suvarṇakṣīrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• citraka -
• citraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Trivrit, Shyama, Anti, Dravanti, Dravat, Shankhin, Shankhini, Shankhi, Sat, Sad, Pala, Ajagandha, Ajashringi, Vaca, Gavakshin, Gavakshi, Chagalantri, Chagalantrin, Suvarnakshiri, Citraka

Alternative transliteration: trivricchyamadantidravantishankhinisatpalajagandhajashringivacagavakshichagalantrisuvarnakshiricitraka, trivrcchyamadantidravantisankhinisatpalajagandhajasrngivacagavaksichagalantrisuvarnaksiricitraka, [Devanagari/Hindi] त्रिवृच्छ्यामादन्तीद्रवन्तीशङ्खिनीसत्पलाजगन्धाजशृङ्गीवचागवाक्षीछगलान्त्रीसुवर्णक्षीरीचित्रक, [Bengali] ত্রিবৃচ্ছ্যামাদন্তীদ্রবন্তীশঙ্খিনীসত্পলাজগন্ধাজশৃঙ্গীবচাগবাক্ষীছগলান্ত্রীসুবর্ণক্ষীরীচিত্রক, [Gujarati] ત્રિવૃચ્છ્યામાદન્તીદ્રવન્તીશઙ્ખિનીસત્પલાજગન્ધાજશૃઙ્ગીવચાગવાક્ષીછગલાન્ત્રીસુવર્ણક્ષીરીચિત્રક, [Kannada] ತ್ರಿವೃಚ್ಛ್ಯಾಮಾದನ್ತೀದ್ರವನ್ತೀಶಙ್ಖಿನೀಸತ್ಪಲಾಜಗನ್ಧಾಜಶೃಙ್ಗೀವಚಾಗವಾಕ್ಷೀಛಗಲಾನ್ತ್ರೀಸುವರ್ಣಕ್ಷೀರೀಚಿತ್ರಕ, [Malayalam] ത്രിവൃച്ഛ്യാമാദന്തീദ്രവന്തീശങ്ഖിനീസത്പലാജഗന്ധാജശൃങ്ഗീവചാഗവാക്ഷീഛഗലാന്ത്രീസുവര്ണക്ഷീരീചിത്രക, [Telugu] త్రివృచ్ఛ్యామాదన్తీద్రవన్తీశఙ్ఖినీసత్పలాజగన్ధాజశృఙ్గీవచాగవాక్షీఛగలాన్త్రీసువర్ణక్షీరీచిత్రక