Analysis of “sthirasnigdhabhūmirbhūrihatitatṛṇo'tidūravistṛtapratānapravalopasañchannapādapaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthirasnigdhabhūmirbhūrihatitatṛṇo'tidūravistṛtapratānapravalopasañchannapādapaḥ”—

• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• bhūmir -
• bhūmi (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūri -
• bhūri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhūri (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhūri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  bhūrī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  bhūrī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  bhūrī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hati -
• hati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ṛṇo' -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• atidūra -
• atidūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atidūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vistṛta -
• vistṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vistṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratāna -
• pratāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• prava -
• prava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lopa -
• lopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sañchanna -
• sañchanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādapaḥ -
• pādapa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sthira, Snigdha, Bhumi, Bhuri, Tat, Tad, Rina, Atidura, Vistrita, Pratana, Prava, Lopa, Sanchanna, Padapa

Alternative transliteration: sthirasnigdhabhumirbhurihatitatrino'tiduravistritapratanapravalopasanchannapadapah, sthirasnigdhabhumirbhurihatitatrno'tiduravistrtapratanapravalopasanchannapadapah, [Devanagari/Hindi] स्थिरस्निग्धभूमिर्भूरिहतिततृणोऽतिदूरविस्तृतप्रतानप्रवलोपसञ्छन्नपादपः, [Bengali] স্থিরস্নিগ্ধভূমির্ভূরিহতিততৃণোঽতিদূরবিস্তৃতপ্রতানপ্রবলোপসঞ্ছন্নপাদপঃ, [Gujarati] સ્થિરસ્નિગ્ધભૂમિર્ભૂરિહતિતતૃણોઽતિદૂરવિસ્તૃતપ્રતાનપ્રવલોપસઞ્છન્નપાદપઃ, [Kannada] ಸ್ಥಿರಸ್ನಿಗ್ಧಭೂಮಿರ್ಭೂರಿಹತಿತತೃಣೋಽತಿದೂರವಿಸ್ತೃತಪ್ರತಾನಪ್ರವಲೋಪಸಞ್ಛನ್ನಪಾದಪಃ, [Malayalam] സ്ഥിരസ്നിഗ്ധഭൂമിര്ഭൂരിഹതിതതൃണോഽതിദൂരവിസ്തൃതപ്രതാനപ്രവലോപസഞ്ഛന്നപാദപഃ, [Telugu] స్థిరస్నిగ్ధభూమిర్భూరిహతితతృణోఽతిదూరవిస్తృతప్రతానప్రవలోపసఞ్ఛన్నపాదపః