Analysis of “pitrāderjñānābhāvātsatyapyasakṛtsambhoge”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pitrāderjñānābhāvātsatyapyasakṛtsambhoge”—

• pitrā -
• pitṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [instrumental single]
• āder -
• ādi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  ādi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhāvāt -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• satya -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asakṛt -
• asakṛt (indeclinable)

  [indeclinable]

  asakṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  asakṛt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  asakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sambhoge -
• sambhoga (noun, masculine)

  [locative single]

  sambhoga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Pitri, Adi, Jnana, Abhava, Sat, Sati, Satya, Api, Apya, Asakrit, Sambhoga

Alternative transliteration: pitraderjnanabhavatsatyapyasakritsambhoge, pitraderjnanabhavatsatyapyasakrtsambhoge, [Devanagari/Hindi] पित्रादेर्ज्ञानाभावात्सत्यप्यसकृत्सम्भोगे, [Bengali] পিত্রাদের্জ্ঞানাভাবাত্সত্যপ্যসকৃত্সম্ভোগে, [Gujarati] પિત્રાદેર્જ્ઞાનાભાવાત્સત્યપ્યસકૃત્સમ્ભોગે, [Kannada] ಪಿತ್ರಾದೇರ್ಜ್ಞಾನಾಭಾವಾತ್ಸತ್ಯಪ್ಯಸಕೃತ್ಸಮ್ಭೋಗೇ, [Malayalam] പിത്രാദേര്ജ്ഞാനാഭാവാത്സത്യപ്യസകൃത്സമ്ഭോഗേ, [Telugu] పిత్రాదేర్జ్ఞానాభావాత్సత్యప్యసకృత్సమ్భోగే