Analysis of “paṭhitvātprakaraṇaśāvalyasyopaniṣatsu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paṭhitvātprakaraṇaśāvalyasyopaniṣatsu”—

• paṭhi -
• paṭhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prakaraṇa -
• prakaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śāva -
• śāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śi (noun, masculine)

  [locative single]
• alya -
• ali (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  alin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  √al -> alya (absolutive)

  [absolutive from √al]
• asyo -
• √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  asi (noun, feminine)

  [instrumental single]

  asī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• upaniṣatsu -
• upaniṣad (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Tva, Prakarana, Sha, Shi, Shava, Ali, Alin, Asi, Idam, Upanishad

Alternative transliteration: pathitvatprakaranashavalyasyopanishatsu, pathitvatprakaranasavalyasyopanisatsu, [Devanagari/Hindi] पठित्वात्प्रकरणशावल्यस्योपनिषत्सु, [Bengali] পঠিত্বাত্প্রকরণশাবল্যস্যোপনিষত্সু, [Gujarati] પઠિત્વાત્પ્રકરણશાવલ્યસ્યોપનિષત્સુ, [Kannada] ಪಠಿತ್ವಾತ್ಪ್ರಕರಣಶಾವಲ್ಯಸ್ಯೋಪನಿಷತ್ಸು, [Malayalam] പഠിത്വാത്പ്രകരണശാവല്യസ്യോപനിഷത്സു, [Telugu] పఠిత్వాత్ప్రకరణశావల్యస్యోపనిషత్సు