Analysis of “kvaciduparipayodharabhārataraladhvanirañjitaśikhikulāviṣkṛtapicchakalāpavicitritacārutaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kvaciduparipayodharabhārataraladhvanirañjitaśikhikulāviṣkṛtapicchakalāpavicitritacārutaṭam”—

• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upari -
• upari (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  upari (indeclinable)

  [indeclinable]
• payodhara -
• payodhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhāratara -
• bhāratara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāratara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dhvanir -
• dhvani (noun, masculine)

  [nominative single]
• añjita -
• √añj -> añjita (participle, masculine)

  [compound from √añj]

  √añj -> añjita (participle, neuter)

  [compound from √añj]

  √añj -> añjita (participle, masculine)

  [vocative single from √añj]

  √añj -> añjita (participle, neuter)

  [vocative single from √añj]
• śikhi -
• śikhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śikhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śikhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śikhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kulāvi -
• kula (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kuli (noun, feminine)

  [locative single]

  kuli (noun, masculine)

  [locative single]
• iṣkṛta -
• iṣkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• picchaka -
• picchaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lāpa -
• lāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vicitrita -
• vicitrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cāru -
• cāru (indeclinable)

  [indeclinable]

  cāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• taṭam -
• taṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kva, Acit, Upari, Payodhara, Bharatara, Dhvani, Anjita, Shikhi, Shikhin, Kula, Kuli, Ishkrita, Picchaka, Lapa, Vicitrita, Caru, Tata

Alternative transliteration: kvaciduparipayodharabharataraladhvaniranjitashikhikulavishkritapicchakalapavicitritacarutatam, kvaciduparipayodharabharataraladhvaniranjitasikhikulaviskrtapicchakalapavicitritacarutatam, [Devanagari/Hindi] क्वचिदुपरिपयोधरभारतरलध्वनिरञ्जितशिखिकुलाविष्कृतपिच्छकलापविचित्रितचारुतटम्, [Bengali] ক্বচিদুপরিপযোধরভারতরলধ্বনিরঞ্জিতশিখিকুলাবিষ্কৃতপিচ্ছকলাপবিচিত্রিতচারুতটম্, [Gujarati] ક્વચિદુપરિપયોધરભારતરલધ્વનિરઞ્જિતશિખિકુલાવિષ્કૃતપિચ્છકલાપવિચિત્રિતચારુતટમ્, [Kannada] ಕ್ವಚಿದುಪರಿಪಯೋಧರಭಾರತರಲಧ್ವನಿರಞ್ಜಿತಶಿಖಿಕುಲಾವಿಷ್ಕೃತಪಿಚ್ಛಕಲಾಪವಿಚಿತ್ರಿತಚಾರುತಟಮ್, [Malayalam] ക്വചിദുപരിപയോധരഭാരതരലധ്വനിരഞ്ജിതശിഖികുലാവിഷ്കൃതപിച്ഛകലാപവിചിത്രിതചാരുതടമ്, [Telugu] క్వచిదుపరిపయోధరభారతరలధ్వనిరఞ్జితశిఖికులావిష్కృతపిచ్ఛకలాపవిచిత్రితచారుతటమ్