Analysis of “kirātāvatāravarṇanaprasaṃge'rjunatapovarṇanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kirātāvatāravarṇanaprasaṃge'rjunatapovarṇanaṃ”—

• kirātāva -
• kirāta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kirāti (noun, feminine)

  [locative single]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aravar -
• arava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aravā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nap -
• nabh (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asaṅge' -
• asaṅga (noun, masculine)

  [locative single]

  asaṅga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  asaṅgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asaṅgi (noun, masculine)

  [vocative single]

  asaṅgi (noun, feminine)

  [vocative single]
• arjuna -
• arjuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tapo -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]

  tapu (noun, masculine)

  [vocative single]

  tapu (noun, feminine)

  [vocative single]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kirata, Kirati, Arava, Rina, Nabh, Asanga, Asangi, Arjuna, Tap, Tapa, Tapu, Tapas, Varnana

Alternative transliteration: kiratavataravarnanaprasamge'rjunatapovarnanam, [Devanagari/Hindi] किरातावतारवर्णनप्रसंगेऽर्जुनतपोवर्णनं, [Bengali] কিরাতাবতারবর্ণনপ্রসংগেঽর্জুনতপোবর্ণনং, [Gujarati] કિરાતાવતારવર્ણનપ્રસંગેઽર્જુનતપોવર્ણનં, [Kannada] ಕಿರಾತಾವತಾರವರ್ಣನಪ್ರಸಂಗೇಽರ್ಜುನತಪೋವರ್ಣನಂ, [Malayalam] കിരാതാവതാരവര്ണനപ്രസംഗേഽര്ജുനതപോവര്ണനം, [Telugu] కిరాతావతారవర్ణనప్రసంగేఽర్జునతపోవర్ణనం