Analysis of “karmādiṣvadṛṣṭamityeṣānaikāntikatvātpramāṇameva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “karmādiṣvadṛṣṭamityeṣānaikāntikatvātpramāṇameva”—

• karmā -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādiṣva -
• ādi (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādi (noun, neuter)

  [locative plural]

  ādi (noun, feminine)

  [locative plural]

  ādin (noun, masculine)

  [locative plural]

  ādin (noun, neuter)

  [locative plural]
• adṛṣṭam -
• adṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• itye -
• itya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  itya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √i -> itya (absolutive)

  [absolutive from √i]

  iti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ityā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i -> itya (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> itya (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> ityā (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb]
• iṣān -
• iṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• aikāntika -
• aikāntika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aikāntika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvāt -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• pramāṇam -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Karman, Adi, Adin, Adrishta, Iti, Itya, Isha, Aikantika, Tva, Pramana, Eva

Alternative transliteration: karmadishvadrishtamityeshanaikantikatvatpramanameva, karmadisvadrstamityesanaikantikatvatpramanameva, [Devanagari/Hindi] कर्मादिष्वदृष्टमित्येषानैकान्तिकत्वात्प्रमाणमेव, [Bengali] কর্মাদিষ্বদৃষ্টমিত্যেষানৈকান্তিকত্বাত্প্রমাণমেব, [Gujarati] કર્માદિષ્વદૃષ્ટમિત્યેષાનૈકાન્તિકત્વાત્પ્રમાણમેવ, [Kannada] ಕರ್ಮಾದಿಷ್ವದೃಷ್ಟಮಿತ್ಯೇಷಾನೈಕಾನ್ತಿಕತ್ವಾತ್ಪ್ರಮಾಣಮೇವ, [Malayalam] കര്മാദിഷ്വദൃഷ്ടമിത്യേഷാനൈകാന്തികത്വാത്പ്രമാണമേവ, [Telugu] కర్మాదిష్వదృష్టమిత్యేషానైకాన్తికత్వాత్ప్రమాణమేవ