Analysis of “kṣaumadukūlakrimitānakaṅkaṭaharitālamanaḥśilāñjanahiṅgulukalohavarṇadhātūnāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṣaumadukūlakrimitānakaṅkaṭaharitālamanaḥśilāñjanahiṅgulukalohavarṇadhātūnāṃ”—

• kṣauma -
• kṣauma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣauma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dukūla -
• dukūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dukūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• krimi -
• krimi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  krimi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  krimi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tāna -
• tāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kaṅkaṭa -
• kaṅkaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• haritālam -
• haritāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  haritāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anaḥ -
• anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]
• śilāñ -
• śila (noun, masculine)

  [accusative plural]
• jana -
• jana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hiṅguluka -
• hiṅguluka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiṅguluka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• loha -
• loha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  loha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √luh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• dhātūnām -
• dhātu (noun, feminine)

  [genitive plural]

  dhātu (noun, masculine)

  [genitive plural]

  dhātu (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Kshauma, Dukula, Krimi, Tana, Kankata, Haritala, Ana, Anas, Shila, Jana, Hinguluka, Loha, Varna, Varnan, Dhatu

Alternative transliteration: kshaumadukulakrimitanakankataharitalamanahshilanjanahingulukalohavarnadhatunam, ksaumadukulakrimitanakankataharitalamanahsilanjanahingulukalohavarnadhatunam, [Devanagari/Hindi] क्षौमदुकूलक्रिमितानकङ्कटहरितालमनःशिलाञ्जनहिङ्गुलुकलोहवर्णधातूनां, [Bengali] ক্ষৌমদুকূলক্রিমিতানকঙ্কটহরিতালমনঃশিলাঞ্জনহিঙ্গুলুকলোহবর্ণধাতূনাং, [Gujarati] ક્ષૌમદુકૂલક્રિમિતાનકઙ્કટહરિતાલમનઃશિલાઞ્જનહિઙ્ગુલુકલોહવર્ણધાતૂનાં, [Kannada] ಕ್ಷೌಮದುಕೂಲಕ್ರಿಮಿತಾನಕಙ್ಕಟಹರಿತಾಲಮನಃಶಿಲಾಞ್ಜನಹಿಙ್ಗುಲುಕಲೋಹವರ್ಣಧಾತೂನಾಂ, [Malayalam] ക്ഷൌമദുകൂലക്രിമിതാനകങ്കടഹരിതാലമനഃശിലാഞ്ജനഹിങ്ഗുലുകലോഹവര്ണധാതൂനാം, [Telugu] క్షౌమదుకూలక్రిమితానకఙ్కటహరితాలమనఃశిలాఞ్జనహిఙ్గులుకలోహవర్ణధాతూనాం