Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “itaścetaśca”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “itaścetaśca”—
- itaś -
-
itaḥ (indeclinable)[indeclinable]ita (noun, masculine)[nominative single]√i -> ita (participle, masculine)[nominative single from √i class 2 verb]√i (verb class 2)[present active third dual]
- cetaś -
-
cetas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetṛ (noun, masculine)[vocative single]ceta (noun, masculine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Itah, Ita, Cetri, Cetas, Ceta
Alternative transliteration: itashcetashca, itascetasca, [Devanagari/Hindi] इतश्चेतश्च, [Bengali] ইতশ্চেতশ্চ, [Gujarati] ઇતશ્ચેતશ્ચ, [Kannada] ಇತಶ್ಚೇತಶ್ಚ, [Malayalam] ഇതശ്ചേതശ്ച, [Telugu] ఇతశ్చేతశ్చ
Sanskrit References
“itaścetaśca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.13.4 < [Chapter XIII]
Verse 1.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 1.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 3.38.53 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.85.27 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.87.3 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.111.6 < [Chapter CXI]
Verse 5.25.9 < [Chapter XXV]
Verse 5.39.39 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.45.5 < [Chapter XLV]
Verse 5.71.69 < [Chapter LXXI]
Verse 5.72.16 < [Chapter LXXII]
Verse 5.83.12 < [Chapter LXXXIII]
Verse 7.18.7 < [Chapter XVIII]
Verse 7.110.8 < [Chapter CX]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Verse 1.19.256 < [Chapter 19]
Verse 2.97.8 < [Chapter 97]
Verse 6.41.32 < [Chapter 41]
Verse 6.49.25 < [Chapter 49]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 3.51.99 < [Chapter 51]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 1.2.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.2.65.44 < [Chapter 65]
Verse 3.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 3.2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 3.2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.77 < [Chapter 18]
Verse 3.2.38.29 < [Chapter 38]
Verse 4.1.22.42 < [Chapter 22]
Verse 4.2.48.3 < [Chapter 48]
Verse 5.3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 5.3.28.59 < [Chapter 28]
Verse 5.3.38.43 < [Chapter 38]
Verse 5.3.46.6 < [Chapter 46]
Verse 5.3.60.48 < [Chapter 60]
Verse 5.3.90.50 < [Chapter 90]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.24.25 < [Chapter 24]
Verse 3.38.52 < [Chapter 38]
Verse 3.85.28 < [Chapter 85]
Verse 3.87.3 < [Chapter 87]
Verse 3.111.6 < [Chapter 111]
Verse 5.25.9 < [Chapter 25]
Verse 5.39.38 < [Chapter 39]
Verse 5.45.5 < [Chapter 45]
Verse 5.71.69 < [Chapter 71]
Verse 5.72.16 < [Chapter 72]
Verse 5.84.12 < [Chapter 84]
Verse 6.133.13 < [Chapter 133]
Verse 6.133.20 < [Chapter 133]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 31.359 < [Chapter 31]
Verse 31.1483 < [Chapter 31]
Verse 31.2543 < [Chapter 31]
Verse 31.3168 < [Chapter 31]
Verse 42.504 < [Chapter 42]
Verse 7.198 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 5.39 < [Chapter 5]
Verse 3.59.16 < [Chapter 59]
Verse 3.60.12 < [Chapter 60]
Verse 3.60.18 < [Chapter 60]
Verse 3.260.15 < [Chapter 260]
Verse 4.43.9 < [Chapter 43]
Verse 5.19.13 < [Chapter 19]
Verse 5.19.26 < [Chapter 19]
Verse 7.90.48 < [Chapter 90]
Verse 11.15.8 < [Chapter 15]
Verse 12.278.31 < [Chapter 278]
Verse 13.12.8 < [Chapter 12]
Verse 18.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.1.1.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.46 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.64.7 < [Chapter 64]
Verse 4.94.47 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)