Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hyagāt”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hyagāt”—
- hya -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- agāt -
-
aga (noun, masculine)[adverb], [ablative single]aga (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√gā (verb class 2)[imperfect active third single], [aorist active third single]√gā (verb class 3)[aorist active third single]√gā (verb class 2)[imperfect active third single]
Extracted glossary definitions: Aga
Alternative transliteration: hyagat, [Devanagari/Hindi] ह्यगात्, [Bengali] হ্যগাত্, [Gujarati] હ્યગાત્, [Kannada] ಹ್ಯಗಾತ್, [Malayalam] ഹ്യഗാത്, [Telugu] హ్యగాత్
Sanskrit References
“hyagāt” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.6 < [Chapter VI]
Verse 6.106.35 < [Chapter CVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.113 < [Chapter 6]
Verse 3.1.128 < [Chapter 1]
Verse 3.5.87 < [Chapter 5]
Verse 3.6.173 < [Chapter 6]
Verse 4.1.17 < [Chapter 1]
Verse 5.1.63 < [Chapter 1]
Verse 5.1.122 < [Chapter 1]
Verse 6.3.180 < [Chapter 3]
Verse 6.8.184 < [Chapter 8]
Verse 7.5.194 < [Chapter 5]
Verse 7.6.110 < [Chapter 6]
Verse 8.3.68 < [Chapter 3]
Verse 9.1.106 < [Chapter 1]
Verse 9.1.176 < [Chapter 1]
Verse 9.6.60 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.18 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 12.12 < [Chapter 12 - Mārgavarga]
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 103.43 < [Chapter 103]
Verse 2.1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.3.16.42 < [Chapter 16]
Verse 2.3.19.15 < [Chapter 19]
Verse 2.5.16.32 < [Chapter 16]
Verse 7.15.35 < [Chapter 15]
Verse 7.41.6 < [Chapter 41]
Verse 9.49.18 < [Chapter 49]
Verse 7.1.11.18 < [Chapter 11]
Verse 1.13.36 < [Chapter 13]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.19.151 < [Chapter 19]
Verse 1.48.8 < [Chapter 48]
Verse 5.21.44 < [Chapter 21]
Verse 5.106.23 < [Chapter 106]
Verse 5.106.59 < [Chapter 106]
Verse 5.107.56 < [Chapter 107]
Verse 5.109.105 < [Chapter 109]
Verse 5.110.37 < [Chapter 110]
Verse 5.111.34 < [Chapter 111]
Verse 5.114.105 < [Chapter 114]
Verse 5.114.114 < [Chapter 114]
Verse 5.115.11 < [Chapter 115]
Verse 5.117.157 < [Chapter 117]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.86.1 < [Chapter 86]
Verse 1.167.67 < [Chapter 167]
Verse 1.328.49 < [Chapter 328]
Verse 1.342.21 < [Chapter 342]
Verse 1.459.84 < [Chapter 459]
Verse 2.199.71 < [Chapter 199]
Verse 2.257.103 < [Chapter 257]
Verse 2.274.100 < [Chapter 274]
Verse 3.155.43 < [Chapter 155]
Verse 3.182.91 < [Chapter 182]
Verse 4.5.97 < [Chapter 5]
Verse 4.76.39 < [Chapter 76]
Verse 4.76.40 < [Chapter 76]
Verse 4.83.48 < [Chapter 83]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.3.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.3.6.57 < [Chapter 6]
Verse 2.2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.2.11.4 < [Chapter 11]
Verse 3.1.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.1.8.76 < [Chapter 8]
Verse 3.1.9.78 < [Chapter 9]
Verse 3.1.19.64 < [Chapter 19]
Verse 3.1.38.25 < [Chapter 38]
Verse 3.1.38.62 < [Chapter 38]
Verse 3.2.30.57 < [Chapter 30]
Verse 3.2.31.56 < [Chapter 31]
Verse 3.2.35.8 < [Chapter 35]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 21.34 [commentary, 327:9] < [Chapter 21]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.49 < [Chapter 6B]
Verse 29F.615 < [Chapter 29F]
Verse 3.102.10 < [Chapter 102]
Verse 3.116.13 < [Chapter 116]
Verse 3.121.1 < [Chapter 121]
Verse 3.129.12 < [Chapter 129]
Verse 3.149.14 < [Chapter 149]
Verse 3.157.9 < [Chapter 157]
Verse 3.178.46 < [Chapter 178]
Verse 3.277.10 < [Chapter 277]
Verse 7.9.19 < [Chapter 9]
Verse 7.28.38 < [Chapter 28]
Verse 7.65.32 < [Chapter 65]
Verse 7.88.52 < [Chapter 88]
Verse 7.129.23 < [Chapter 129]
Verse 8.17.14 < [Chapter 17]
Verse 9.10.52 < [Chapter 10]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.199 < [Chapter 9]
Verse 114.17 < [Chapter 114]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.18.27 < [Chapter 18]
Verse 4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 4.12.35 < [Chapter 12]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
Verse 4.26.19 < [Chapter 26]
Verse 8.21.1 < [Chapter 21]
Verse 10.7.31 < [Chapter 7]
Verse 10.28.16 < [Chapter 28]
Verse 10.34.25 < [Chapter 34]
Verse 10.77.37 < [Chapter 77]
Verse 11.6.1 < [Chapter 6]
Verse 13.5.36 < [Chapter 5]
Verse 1.73.16 < [Chapter 73]
Verse 1.139.91 < [Chapter 139]
Verse 3.2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 3.3.32.111 < [Chapter 32]
Verse 3.4.8.80 < [Chapter 8]
Verse 4.169.49 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)