Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatasyāpi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatasyāpi”—
- gatasyā -
-
gata (noun, masculine)[genitive single]gata (noun, neuter)[genitive single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Gata, Api
Alternative transliteration: gatasyapi, [Devanagari/Hindi] गतस्यापि, [Bengali] গতস্যাপি, [Gujarati] ગતસ્યાપિ, [Kannada] ಗತಸ್ಯಾಪಿ, [Malayalam] ഗതസ്യാപി, [Telugu] గతస్యాపి
Sanskrit References
“gatasyāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.5.26 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 78.2 < [Chapter 78]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.81 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.67 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.241.25 < [Chapter 241]
Verse 2.125.81 < [Chapter 125]
Verse 3.59.36 < [Chapter 59]
Verse 3.98.1 < [Chapter 98]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.211 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 38.292 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.2.29.53 < [Chapter 29]
Verse 5.3.149.14 < [Chapter 149]
Verse 5.3.149.16 < [Chapter 149]
Verse 6.1.212.5 < [Chapter 212]
Verse 6.1.216.116 < [Chapter 216]
Verse 1.9.36 < [Chapter 9]
Verse 5.5.25 < [Chapter 5]
Verse 6.124.12 < [Chapter 124]
Verse 6.130.9 < [Chapter 130]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.73 < [Chapter 15]
Verse 3.259.30 < [Chapter 259]
Verse 5.131.34 < [Chapter 131]
Verse 7.87.13 < [Chapter 87]
Verse 7.148.13 < [Chapter 148]
Verse 7.166.33 < [Chapter 166]
Verse 12.63.13 < [Chapter 63]
Verse 13.8.2 < [Chapter 8]
Verse 13.99.25 < [Chapter 99]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.126 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.135 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 1.211.27 < [Chapter 211]
Verse 4.177.34 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)