Analysis of “dalāvṛtakarṇikāsthadhyānaikaniṣṭhaparameṣṭhisarojametat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dalāvṛtakarṇikāsthadhyānaikaniṣṭhaparameṣṭhisarojametat”—

• dalāvṛ -
• dala (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dali (noun, feminine)

  [locative single]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇikās -
• karṇika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  karṇikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhyānai -
• dhyāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhyānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aika -
• aika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣṭha -
• niṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parameṣṭhi -
• parameṣṭhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  parameṣṭhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  parameṣṭhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parameṣṭhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  parameṣṭhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parameṣṭhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sarojam -
• saroja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saroja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sarojā (noun, feminine)

  [adverb]
• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dala, Dali, Rita, Karnika, Tha, Dhyana, Aika, Nishtha, Parameshthin, Parameshthi, Saroja, Etad

Alternative transliteration: dalavritakarnikasthadhyanaikanishthaparameshthisarojametat, dalavrtakarnikasthadhyanaikanisthaparamesthisarojametat, [Devanagari/Hindi] दलावृतकर्णिकास्थध्यानैकनिष्ठपरमेष्ठिसरोजमेतत्, [Bengali] দলাবৃতকর্ণিকাস্থধ্যানৈকনিষ্ঠপরমেষ্ঠিসরোজমেতত্, [Gujarati] દલાવૃતકર્ણિકાસ્થધ્યાનૈકનિષ્ઠપરમેષ્ઠિસરોજમેતત્, [Kannada] ದಲಾವೃತಕರ್ಣಿಕಾಸ್ಥಧ್ಯಾನೈಕನಿಷ್ಠಪರಮೇಷ್ಠಿಸರೋಜಮೇತತ್, [Malayalam] ദലാവൃതകര്ണികാസ്ഥധ്യാനൈകനിഷ്ഠപരമേഷ്ഠിസരോജമേതത്, [Telugu] దలావృతకర్ణికాస్థధ్యానైకనిష్ఠపరమేష్ఠిసరోజమేతత్