Analysis of “caṃḍārkakiraṇaspṛṣṭakharoṣṇarajasāplutām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caṃḍārkakiraṇaspṛṣṭakharoṣṇarajasāplutām”—

• caṇḍā -
• caṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  caṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √caṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiraṇa -
• kiraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• spṛṣṭa -
• spṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √spṛś -> spṛṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √spṛś class 6 verb]

  √spṛś -> spṛṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √spṛś class 6 verb]
• kharo -
• khara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kharā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kharu (noun, masculine)

  [vocative single]

  kharu (noun, feminine)

  [vocative single]
• ūṣṇa -
• ūṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rajasā -
• rajasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rajasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rajas (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rajas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  rajasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āplutām -
• āplutā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Canda, Arka, Kirana, Sprishta, Khara, Kharu, Ushna, Rajas, Rajasa, Apluta

Alternative transliteration: camdarkakiranasprishtakharoshnarajasaplutam, camdarkakiranasprstakharosnarajasaplutam, [Devanagari/Hindi] चंडार्ककिरणस्पृष्टखरोष्णरजसाप्लुताम्, [Bengali] চংডার্ককিরণস্পৃষ্টখরোষ্ণরজসাপ্লুতাম্, [Gujarati] ચંડાર્કકિરણસ્પૃષ્ટખરોષ્ણરજસાપ્લુતામ્, [Kannada] ಚಂಡಾರ್ಕಕಿರಣಸ್ಪೃಷ್ಟಖರೋಷ್ಣರಜಸಾಪ್ಲುತಾಮ್, [Malayalam] ചംഡാര്കകിരണസ്പൃഷ്ടഖരോഷ്ണരജസാപ്ലുതാമ്, [Telugu] చండార్కకిరణస్పృష్టఖరోష్ణరజసాప్లుతామ్