Analysis of “anādiśrīharinārāyaṇarūpeṇakṛtadharmasthāpanādītyādinirūpaṇanāmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anādiśrīharinārāyaṇarūpeṇakṛtadharmasthāpanādītyādinirūpaṇanāmā”—

• anādi -
• anādi (indeclinable)

  [indeclinable]

  anādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrīhari -
• śrīhari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nārāyaṇa -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpeṇa -
• rūpa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rūpa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• kṛtadharmas -
• kṛtadharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āpanād -
• āpana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ītyā -
• īti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• amā -
• amā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Anadi, Anadin, Narayana, Rupa, Kritadharma, Tha, Apana, Iti, Adi, Adin, Adini, Rupana, Nri, Ama

Alternative transliteration: anadishriharinarayanarupenakritadharmasthapanadityadinirupananama, anadisriharinarayanarupenakrtadharmasthapanadityadinirupananama, [Devanagari/Hindi] अनादिश्रीहरिनारायणरूपेणकृतधर्मस्थापनादीत्यादिनिरूपणनामा, [Bengali] অনাদিশ্রীহরিনারাযণরূপেণকৃতধর্মস্থাপনাদীত্যাদিনিরূপণনামা, [Gujarati] અનાદિશ્રીહરિનારાયણરૂપેણકૃતધર્મસ્થાપનાદીત્યાદિનિરૂપણનામા, [Kannada] ಅನಾದಿಶ್ರೀಹರಿನಾರಾಯಣರೂಪೇಣಕೃತಧರ್ಮಸ್ಥಾಪನಾದೀತ್ಯಾದಿನಿರೂಪಣನಾಮಾ, [Malayalam] അനാദിശ്രീഹരിനാരായണരൂപേണകൃതധര്മസ്ഥാപനാദീത്യാദിനിരൂപണനാമാ, [Telugu] అనాదిశ్రీహరినారాయణరూపేణకృతధర్మస్థాపనాదీత్యాదినిరూపణనామా