Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agopā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agopā”—
- agopā -
-
agopā (noun, masculine)[instrumental single]agopā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Agopa
Alternative transliteration: agopa, [Devanagari/Hindi] अगोपा, [Bengali] অগোপা, [Gujarati] અગોપા, [Kannada] ಅಗೋಪಾ, [Malayalam] അഗോപാ, [Telugu] అగోపా
Sanskrit References
“agopā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.43 < [Chapter XXVII]
Verse 4.29.2 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.2 < [Chapter 3]
Verse 12.2.72 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Verse 1.13.140 < [Chapter 13]
Verse 2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 5.69.53 < [Chapter 69]
Verse 5.76.5 < [Chapter 76]
Verse 5.77.56 < [Chapter 77]
Verse 5.77.57 < [Chapter 77]
Verse 6.245.241 < [Chapter 245]
Verse 6.248.11 < [Chapter 248]
Verse 6.252.28 < [Chapter 252]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.25 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.266 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.270 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.61 < [Chapter 87]
Verse 1.121.48 < [Chapter 121]
Verse 1.121.50 < [Chapter 121]
Verse 1.121.52 < [Chapter 121]
Verse 1.121.54 < [Chapter 121]
Verse 1.121.56 < [Chapter 121]
Verse 1.121.58 < [Chapter 121]
Verse 1.342.96 < [Chapter 342]
Verse 1.368.18 < [Chapter 368]
Verse 1.384.69 < [Chapter 384]
Verse 1.474.11 < [Chapter 474]
Verse 2.99.77 < [Chapter 99]
Verse 2.119.16 < [Chapter 119]
Verse 2.238.59 < [Chapter 238]
Verse 2.272.82 < [Chapter 272]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 3.2.6.103 < [Chapter 6]
Verse 4.1.41.15 < [Chapter 41]
Verse 4.2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 4.2.32.14 < [Chapter 32]
Verse 4.2.32.22 < [Chapter 32]
Verse 4.2.45.36 < [Chapter 45]
Verse 5.2.46.13 < [Chapter 46]
Verse 5.2.46.21 < [Chapter 46]
Verse 3.27.43 < [Chapter 27]
Verse 56.16 < [Chapter 56]
Verse 60.27 < [Chapter 60]
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 67.6 < [Chapter 67]
Verse 68.4 < [Chapter 68]
Verse 74.16 [commentary, 828:1] < [Chapter 74]
Verse 106.22 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 11.199 < [Chapter 11]
Verse 12.107 < [Chapter 12]
Verse 31.1951 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.173 < [Chapter 20]
Verse 20.258 < [Chapter 20]
Verse 1.71.27 < [Chapter 71]
Verse 1.71.28 < [Chapter 71]
Verse 4.30.19 < [Chapter 30]
Verse 6.18.10 < [Chapter 18]
Verse 6.19.20 < [Chapter 19]
Verse 6.47.20 < [Chapter 47]
Verse 6.81.5 < [Chapter 81]
Verse 6.81.6 < [Chapter 81]
Verse 7.70.23 < [Chapter 70]
Verse 7.70.50 < [Chapter 70]
Verse 8.42.9 < [Chapter 42]
Verse 8.65.42 < [Chapter 65]
Verse 12.68.13 < [Chapter 68]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.66 < [Chapter 28]
Verse 28.67 < [Chapter 28]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Verse 28.69 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.71 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.73 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 5.2.1 < [Chapter 2]
Verse 9.5.6 < [Chapter 5]
Verse 10.5.17 < [Chapter 5]
Verse 10.41.8 < [Chapter 41]
Verse 10.41.12 < [Chapter 41]
Verse 10.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 1.90.6 < [Chapter 90]
Verse 3.3.32.68 < [Chapter 32]
Verse 4.55.69 < [Chapter 55]
Verse 4.71.36 < [Chapter 71]
Verse 4.139.18 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)