Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ucyatāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ucyatāṃ”—
- ucyatām -
-
√uc -> ucyat (participle, masculine)[genitive plural from √uc class 4 verb]√uc -> ucyat (participle, neuter)[genitive plural from √uc class 4 verb]√uc (verb class 4)[imperative active third dual]√vac (verb class 2)[imperative passive third single]√vac (verb class 3)[imperative passive third single]
Extracted glossary definitions: Ucyat
Alternative transliteration: ucyatam, [Devanagari/Hindi] उच्यतां, [Bengali] উচ্যতাং, [Gujarati] ઉચ્યતાં, [Kannada] ಉಚ್ಯತಾಂ, [Malayalam] ഉച്യതാം, [Telugu] ఉచ్యతాం
Sanskrit References
“ucyatāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.96.34 < [Chapter XCVI]
Verse 7.100.1 < [Chapter C]
Verse 7.103.29 < [Chapter CIII]
Verse 7.131.29 < [Chapter CXXXI]
Verse 7.150.9 < [Chapter CL]
Verse 7.166.19 < [Chapter CLXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.34.66 < [Chapter 34]
Verse 12.36.212 < [Chapter 36]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 87.31 < [Chapter 87]
Verse 2.2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.3.22.8 < [Chapter 22]
Verse 7.40.4 < [Chapter 40]
Verse 8.27.2 < [Chapter 27]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 1.81.10 < [Chapter 81]
Verse 2.77.107 < [Chapter 77]
Verse 4.25.7 < [Chapter 25]
Verse 6.124.27 < [Chapter 124]
Verse 6.168.42 < [Chapter 168]
Verse 6.208.56 < [Chapter 208]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.165.76 < [Chapter 165]
Verse 1.386.63 < [Chapter 386]
Verse 1.386.64 < [Chapter 386]
Verse 1.386.65 < [Chapter 386]
Verse 1.559.94 < [Chapter 559]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.64 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 19.150 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.155 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 29.47 < [Chapter 29]
Verse 6.4 < [Chapter 6]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 48.16 < [Chapter 48]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.2.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.3.12.48 < [Chapter 12]
Verse 3.1.31.62 < [Chapter 31]
Verse 4.1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 5.1.68.26 < [Chapter 68]
Verse 5.2.81.76 < [Chapter 81]
Verse 5.2.81.77 < [Chapter 81]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.1.75 < [Chapter 1]
Verse 3.128.12 < [Chapter 128]
Verse 3.178.17 < [Chapter 178]
Verse 3.190.81 < [Chapter 190]
Verse 3.219.15 < [Chapter 219]
Verse 3.256.18 < [Chapter 256]
Verse 3.268.16 < [Chapter 268]
Verse 4.22.23 < [Chapter 22]
Verse 9.28.37 < [Chapter 28]
Verse 12.194.4 < [Chapter 194]
Verse 12.194.6 < [Chapter 194]
Verse 12.273.22 < [Chapter 273]
Verse 12.352.3 < [Chapter 352]
Verse 13.83.35 < [Chapter 83]
Verse 15.36.21 < [Chapter 36]
Verse 1.7.43 < [Chapter 7]
Verse 1.216.37 < [Chapter 216]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)