Verse 11.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Svacchanda-tantra Verse 11.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jhāṅkāro dhvaṅkṛtaścaiva aṣṭau śabdāḥ prakīrtitāḥ ”
• jhāṅkāro* -
• Cannot analyse dhvaṅkṛtaścaiva*aṣ
• aṣṭau -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]
• śabdāḥ -
• śabda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• prakīrtitāḥ -
• prakīrtita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prakīrtitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “navamastu mahāśabdaḥ sarveṣāṃ vyāpakaḥ smṛtaḥ ”
• navamas -
• navama (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• mahāśabdaḥ -
• mahāśabda (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarveṣām -
• sarva (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sarva (noun, neuter)

  [genitive plural]
• vyāpakaḥ -
• vyāpaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• smṛtaḥ -
• smṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √smṛ -> smṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √smṛ class 1 verb]