Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.259.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.259.52

नीले च पूजिते यस्मिन्पूजितं सकलं जगत् ।
स्निग्धग्रासप्रदानेन जगदाप्यायितं भवेत् ॥ ५२ ॥

nīle ca pūjite yasminpūjitaṃ sakalaṃ jagat |
snigdhagrāsapradānena jagadāpyāyitaṃ bhavet || 52 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.259.52 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.259.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nila, Pujita, Yah, Yat, Sakala, Jagat, Snigdha, Grasa, Pradana, Jagada, Apyayita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.259.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nīle ca pūjite yasminpūjitaṃ sakalaṃ jagat
  • nīle -
  • nīla (noun, masculine)
    [locative single]
    nīla (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nīlā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    nīl (verb class 1)
    [present middle first single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pūjite -
  • pūjita (noun, masculine)
    [locative single]
    pūjita (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    pūjitā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [locative single from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjita (participle, neuter)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjitā (participle, feminine)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative single from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]
  • yasmin -
  • ya (noun, masculine)
    [locative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [locative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [locative single]
  • pūjitam -
  • pūjita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    pūjita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    pūjitā (noun, feminine)
    [adverb]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [accusative single from √pūj class 1 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjita (participle, neuter)
    [nominative single from √pūj class 1 verb], [accusative single from √pūj class 1 verb], [nominative single from √pūj class 10 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]
  • sakalam -
  • sakala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sakala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sakalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • jagat -
  • jagat (noun, masculine)
    [compound]
    jagat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “snigdhagrāsapradānena jagadāpyāyitaṃ bhavet
  • snigdha -
  • snigdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    snigdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    snih -> snigdha (participle, masculine)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
    snih -> snigdha (participle, neuter)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
  • grāsa -
  • grāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    grāsa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradānena -
  • pradāna (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • jagadā -
  • jagada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    gad (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active second plural]
  • āpyāyitam -
  • āpyāyita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    āpyāyita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    āpyāyitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.259.52

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.52 in Bengali sript:
নীলে চ পূজিতে যস্মিন্পূজিতং সকলং জগত্ ।
স্নিগ্ধগ্রাসপ্রদানেন জগদাপ্যাযিতং ভবেত্ ॥ ৫২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.52 in Kannada sript:
ನೀಲೇ ಚ ಪೂಜಿತೇ ಯಸ್ಮಿನ್ಪೂಜಿತಂ ಸಕಲಂ ಜಗತ್ ।
ಸ್ನಿಗ್ಧಗ್ರಾಸಪ್ರದಾನೇನ ಜಗದಾಪ್ಯಾಯಿತಂ ಭವೇತ್ ॥ ೫೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.52 in Gujarati sript:
નીલે ચ પૂજિતે યસ્મિન્પૂજિતં સકલં જગત્ ।
સ્નિગ્ધગ્રાસપ્રદાનેન જગદાપ્યાયિતં ભવેત્ ॥ ૫૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.259.52 in Malayalam sript:
നീലേ ച പൂജിതേ യസ്മിന്പൂജിതം സകലം ജഗത് ।
സ്നിഗ്ധഗ്രാസപ്രദാനേന ജഗദാപ്യായിതം ഭവേത് ॥ ൫൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: