![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.155.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.155.25
श्रीमार्कण्डेय उवाच ।
इक्ष्वाकुप्रभवो राजा नप्ता शुद्धोदनस्य च ।
चाणक्यो नाम राजर्षिर्बुभुजे पृथिवीमिमाम् ॥ २५ ॥
śrīmārkaṇḍeya uvāca |
ikṣvākuprabhavo rājā naptā śuddhodanasya ca |
cāṇakyo nāma rājarṣirbubhuje pṛthivīmimām || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.155.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.155.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shri, Markandeya, Prabhava, Prabhu, Raja, Napta, Shuddhodana, Canakya, Naman, Rajarshi, Prithivi, Iyam, Idam,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.155.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śrīmārkaṇḍeya uvāca ”
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- mārkaṇḍeya* -
-
mārkaṇḍeya (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “ikṣvākuprabhavo rājā naptā śuddhodanasya ca ”
- ikṣvāku -
-
ikṣvāku (noun, feminine)[compound], [adverb]ikṣvāku (noun, masculine)[compound], [adverb]
- prabhavo* -
-
prabhava (noun, masculine)[nominative single]prabhu (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]prabhu (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
- rājā* -
-
rāja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]rājā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- naptā -
-
naptā (noun, feminine)[nominative single]
- śuddhodanasya -
-
śuddhodana (noun, masculine)[genitive single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 3: “cāṇakyo nāma rājarṣirbubhuje pṛthivīmimām ”
- cāṇakyo* -
-
cāṇakya (noun, masculine)[nominative single]
- nāma -
-
nāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- rājarṣir -
-
rājarṣi (noun, masculine)[nominative single]
- bubhuje -
-
√bhuj (verb class 6)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√bhuj (verb class 7)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
- pṛthivīm -
-
pṛthivī (noun, feminine)[accusative single]
- imām -
-
iyam (noun, feminine)[accusative single]idam (pronoun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.155.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.155.25 in Bengali sript:
শ্রীমার্কণ্ডেয উবাচ ।
ইক্ষ্বাকুপ্রভবো রাজা নপ্তা শুদ্ধোদনস্য চ ।
চাণক্যো নাম রাজর্ষির্বুভুজে পৃথিবীমিমাম্ ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.155.25 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಮಾರ್ಕಣ್ಡೇಯ ಉವಾಚ ।
ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಪ್ರಭವೋ ರಾಜಾ ನಪ್ತಾ ಶುದ್ಧೋದನಸ್ಯ ಚ ।
ಚಾಣಕ್ಯೋ ನಾಮ ರಾಜರ್ಷಿರ್ಬುಭುಜೇ ಪೃಥಿವೀಮಿಮಾಮ್ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.155.25 in Gujarati sript:
શ્રીમાર્કણ્ડેય ઉવાચ ।
ઇક્ષ્વાકુપ્રભવો રાજા નપ્તા શુદ્ધોદનસ્ય ચ ।
ચાણક્યો નામ રાજર્ષિર્બુભુજે પૃથિવીમિમામ્ ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.155.25 in Malayalam sript:
ശ്രീമാര്കണ്ഡേയ ഉവാച ।
ഇക്ഷ്വാകുപ്രഭവോ രാജാ നപ്താ ശുദ്ധോദനസ്യ ച ।
ചാണക്യോ നാമ രാജര്ഷിര്ബുഭുജേ പൃഥിവീമിമാമ് ॥ ൨൫ ॥