Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.50.130 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.50.130

विश्वेशानुगृहीतानां विच्छिन्नाखिलकर्मणाम् ।
भवेत्काशीं प्रति मतिर्नेतरेषां कदाचन ॥ १३० ॥

viśveśānugṛhītānāṃ vicchinnākhilakarmaṇām |
bhavetkāśīṃ prati matirnetareṣāṃ kadācana || 130 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.50.130 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.50.130). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vishvesha, Uksh, Ita, Vicchinna, Akhila, Karman, Kashi, Prati, Mati, Neta, Resh, Resha, Kada, Cana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.50.130). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “viśveśānugṛhītānāṃ vicchinnākhilakarmaṇām
  • viśveśān -
  • viśveśa (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ug -
  • ukṣ (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ukṣ (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • itānām -
  • ita (noun, masculine)
    [genitive plural]
    ita (noun, neuter)
    [genitive plural]
    itā (noun, feminine)
    [genitive plural]
    i -> ita (participle, masculine)
    [genitive plural from √i class 2 verb]
    i -> ita (participle, neuter)
    [genitive plural from √i class 2 verb]
    i -> itā (participle, feminine)
    [genitive plural from √i class 2 verb]
  • vicchinnā -
  • vicchinna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vicchinna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vicchinnā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • akhila -
  • akhila (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    akhila (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • karmaṇām -
  • karman (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • Line 2: “bhavetkāśīṃ prati matirnetareṣāṃ kadācana
  • bhavet -
  • bhū (verb class 1)
    [optative active third single]
  • kāśīm -
  • kāśī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • prati -
  • prati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    prati (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pratī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    pratī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • matir -
  • mati (noun, feminine)
    [nominative single]
    mati (noun, masculine)
    [nominative single]
  • neta -
  • neta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    neta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • reṣām -
  • reṣ (noun, masculine)
    [genitive plural]
    reṣ (noun, neuter)
    [genitive plural]
    reṣā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • kadā -
  • kadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    kadā (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cana -
  • cana (indeclinable)
    [indeclinable]
    cana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    can (verb class 1)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.50.130

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.50.130 in Bengali sript:
বিশ্বেশানুগৃহীতানাং বিচ্ছিন্নাখিলকর্মণাম্ ।
ভবেত্কাশীং প্রতি মতির্নেতরেষাং কদাচন ॥ ১৩০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.50.130 in Kannada sript:
ವಿಶ್ವೇಶಾನುಗೃಹೀತಾನಾಂ ವಿಚ್ಛಿನ್ನಾಖಿಲಕರ್ಮಣಾಮ್ ।
ಭವೇತ್ಕಾಶೀಂ ಪ್ರತಿ ಮತಿರ್ನೇತರೇಷಾಂ ಕದಾಚನ ॥ ೧೩೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.50.130 in Gujarati sript:
વિશ્વેશાનુગૃહીતાનાં વિચ્છિન્નાખિલકર્મણામ્ ।
ભવેત્કાશીં પ્રતિ મતિર્નેતરેષાં કદાચન ॥ ૧૩૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.50.130 in Malayalam sript:
വിശ്വേശാനുഗൃഹീതാനാം വിച്ഛിന്നാഖിലകര്മണാമ് ।
ഭവേത്കാശീം പ്രതി മതിര്നേതരേഷാം കദാചന ॥ ൧൩൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: