Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.1.21.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.1.21.51

कृष्णाश्रयोऽयजद्विप्रा राजसूयेन पांडवः ।
तस्मिन्यागे ददौ द्रव्यं ब्राह्मणेभ्यो यथेष्टतः ॥ ५१ ॥

kṛṣṇāśrayo'yajadviprā rājasūyena pāṃḍavaḥ |
tasminyāge dadau dravyaṃ brāhmaṇebhyo yatheṣṭataḥ || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.1.21.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.1.21.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Krishnashraya, Vipra, Rajasuya, Pandava, Pandu, Tad, Yaga, Dad, Dada, Dadi, Dravya, Brahmana, Yatheshtatah,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.1.21.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kṛṣṇāśrayo'yajadviprā rājasūyena pāṃḍavaḥ
  • kṛṣṇāśrayo' -
  • kṛṣṇāśraya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • ayajad -
  • yaj (verb class 1)
    [imperfect active third single]
  • viprā* -
  • vipra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    viprā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • rājasūyena -
  • rājasūya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    rājasūya (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • pāṇḍavaḥ -
  • pāṇḍavas (noun, neuter)
    [adverb]
    pāṇḍava (noun, masculine)
    [nominative single]
    pāṇḍu (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pāṇḍu (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 2: “tasminyāge dadau dravyaṃ brāhmaṇebhyo yatheṣṭataḥ
  • tasmin -
  • tad (noun, neuter)
    [locative single]
    sa (noun, masculine)
    [locative single]
  • yāge -
  • yāga (noun, masculine)
    [locative single]
  • dadau -
  • dad (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dada (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dadi (noun, masculine)
    [locative single]
    dadi (noun, feminine)
    [locative single]
    (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    (verb class 4)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    dai (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    de (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • dravyam -
  • dravya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dravya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dravyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • brāhmaṇebhyo* -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [dative plural], [ablative plural]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [dative plural], [ablative plural]
  • yatheṣṭataḥ -
  • yatheṣṭataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.1.21.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.21.51 in Bengali sript:
কৃষ্ণাশ্রযোঽযজদ্বিপ্রা রাজসূযেন পাংডবঃ ।
তস্মিন্যাগে দদৌ দ্রব্যং ব্রাহ্মণেভ্যো যথেষ্টতঃ ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.1.21.51 in Kannada sript:
ಕೃಷ್ಣಾಶ್ರಯೋಽಯಜದ್ವಿಪ್ರಾ ರಾಜಸೂಯೇನ ಪಾಂಡವಃ ।
ತಸ್ಮಿನ್ಯಾಗೇ ದದೌ ದ್ರವ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯೋ ಯಥೇಷ್ಟತಃ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.1.21.51 in Gujarati sript:
કૃષ્ણાશ્રયોઽયજદ્વિપ્રા રાજસૂયેન પાંડવઃ ।
તસ્મિન્યાગે દદૌ દ્રવ્યં બ્રાહ્મણેભ્યો યથેષ્ટતઃ ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.1.21.51 in Malayalam sript:
കൃഷ്ണാശ്രയോഽയജദ്വിപ്രാ രാജസൂയേന പാംഡവഃ ।
തസ്മിന്യാഗേ ദദൌ ദ്രവ്യം ബ്രാഹ്മണേഭ്യോ യഥേഷ്ടതഃ ॥ ൫൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: