Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.9.27.99 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.9.27.99

ईशाने च गुरुः स्थाप्यो हेमवर्णः सिताम्बरः ।
द्विभुजः पद्मनयनो धृतदण्डकमण्डलुः ।
पाण्डुराष्टहये हैमे निषण्णः स्यन्दनोत्तमे ॥ ९९ ॥

īśāne ca guruḥ sthāpyo hemavarṇaḥ sitāmbaraḥ |
dvibhujaḥ padmanayano dhṛtadaṇḍakamaṇḍaluḥ |
pāṇḍurāṣṭahaye haime niṣaṇṇaḥ syandanottame || 99 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.9.27.99 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.27.99). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ishana, Guru, Sthapya, Hemavarna, Sitambara, Dvibhuja, Padma, Nayana, Dhritadanda, Kamandalu, Pandura, Haye, Haya, Hayi, Haima, Nishanna, Syandana, Uttama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.27.99). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “īśāne ca guruḥ sthāpyo hemavarṇaḥ sitāmbaraḥ
  • īśāne -
  • īśāna (noun, masculine)
    [locative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    īśānā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [locative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [nominative dual from √īś class 2 verb], [vocative dual from √īś class 2 verb], [accusative dual from √īś class 2 verb], [locative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśānā (participle, feminine)
    [nominative dual from √īś class 2 verb], [vocative single from √īś class 2 verb], [vocative dual from √īś class 2 verb], [accusative dual from √īś class 2 verb]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • guruḥ -
  • guru (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sthāpyo* -
  • sthāpya (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthāpya (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā]
  • hemavarṇaḥ -
  • hemavarṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sitāmbaraḥ -
  • sitāmbara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “dvibhujaḥ padmanayano dhṛtadaṇḍakamaṇḍaluḥ
  • dvibhujaḥ -
  • dvibhuja (noun, masculine)
    [nominative single]
  • padma -
  • padma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    padma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nayano* -
  • nayana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhṛtadaṇḍa -
  • dhṛtadaṇḍa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dhṛtadaṇḍa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kamaṇḍaluḥ -
  • kamaṇḍalu (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “pāṇḍurāṣṭahaye haime niṣaṇṇaḥ syandanottame
  • pāṇḍurāṣ -
  • pāṇḍura (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    pāṇḍurā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ṭa -
  • ṭa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • haye -
  • haye (indeclinable)
    [indeclinable]
    haya (noun, masculine)
    [locative single]
    hayi (noun, masculine)
    [vocative single]
    hayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    hay (verb class 1)
    [present middle first single]
  • haime -
  • haima (noun, masculine)
    [locative single]
    haima (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    haimā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • niṣaṇṇaḥ -
  • niṣaṇṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • syandano -
  • syandana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    syandana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    syandanā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uttame -
  • uttama (noun, masculine)
    [locative single]
    uttama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    uttamā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.27.99

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.27.99 in Bengali sript:
ঈশানে চ গুরুঃ স্থাপ্যো হেমবর্ণঃ সিতাম্বরঃ ।
দ্বিভুজঃ পদ্মনযনো ধৃতদণ্ডকমণ্ডলুঃ ।
পাণ্ডুরাষ্টহযে হৈমে নিষণ্ণঃ স্যন্দনোত্তমে ॥ ৯৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.9.27.99 in Kannada sript:
ಈಶಾನೇ ಚ ಗುರುಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯೋ ಹೇಮವರ್ಣಃ ಸಿತಾಮ್ಬರಃ ।
ದ್ವಿಭುಜಃ ಪದ್ಮನಯನೋ ಧೃತದಣ್ಡಕಮಣ್ಡಲುಃ ।
ಪಾಣ್ಡುರಾಷ್ಟಹಯೇ ಹೈಮೇ ನಿಷಣ್ಣಃ ಸ್ಯನ್ದನೋತ್ತಮೇ ॥ ೯೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.9.27.99 in Gujarati sript:
ઈશાને ચ ગુરુઃ સ્થાપ્યો હેમવર્ણઃ સિતામ્બરઃ ।
દ્વિભુજઃ પદ્મનયનો ધૃતદણ્ડકમણ્ડલુઃ ।
પાણ્ડુરાષ્ટહયે હૈમે નિષણ્ણઃ સ્યન્દનોત્તમે ॥ ૯૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.9.27.99 in Malayalam sript:
ഈശാനേ ച ഗുരുഃ സ്ഥാപ്യോ ഹേമവര്ണഃ സിതാമ്ബരഃ ।
ദ്വിഭുജഃ പദ്മനയനോ ധൃതദണ്ഡകമണ്ഡലുഃ ।
പാണ്ഡുരാഷ്ടഹയേ ഹൈമേ നിഷണ്ണഃ സ്യന്ദനോത്തമേ ॥ ൯൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: