Verse 2.1.1.6

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.1.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ṛṣaya ūcuḥ ”
• ṛṣaya* -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ūcuḥ -
• √uc (verb class 4)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active third plural]
• Line 2: “romaharṣaṇa sarvajña purāṇārthaviśārada ”
• romaharṣaṇa -
• romaharṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  romaharṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvajña -
• sarvajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• purāṇā -
• purāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artha -
• artha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  artha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viśārada -
• viśārada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśārada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “māhātmyaṃ śrotumicchāmo girīndrāṇāṃ mahītale ”
• māhātmyam -
• māhātmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śrotum -
• √śru -> śrotum (infinitive)

  [infinitive from √śru]

  śrotu (noun, masculine)

  [accusative single]
• icchāmo* -
• √iṣ (verb class 6)

  [present active first plural]
• girīndrāṇām -
• girīndra (noun, masculine)

  [genitive plural]
• mahītale -
• mahītala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 4: “brūhi tvaṃ no mahābhāga ke pradhānā mahīdharāḥ ”
• brūhi -
• √brū (verb class 2)

  [imperative active second single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• no* -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• mahābhāga -
• mahābhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahābhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• pradhānā* -
• pradhāna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pradhānā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mahīdharāḥ -
• mahīdhara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mahīdharā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]