![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.32.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 19 contained in chapter 32 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.32.19
अथ वाष्टभुजा चिंत्या चिंतकस्य यथारुचि ।
तदा त्रिशूलपरशुखड्गवज्राणि दक्षिणे ॥ १९ ॥
atha vāṣṭabhujā ciṃtyā ciṃtakasya yathāruci |
tadā triśūlaparaśukhaḍgavajrāṇi dakṣiṇe || 19 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.32.19 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.32.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Var, Bhuj, Bhuja, Cintya, Cintaka, Yatharuci, Tada, Trishula, Khadga, Vajra, Dakshine, Dakshina,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.32.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha vāṣṭabhujā ciṃtyā ciṃtakasya yathāruci ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- vāṣ -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ṭa -
-
ṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhujā -
-
bhuj (noun, feminine)[instrumental single]bhuj (noun, masculine)[instrumental single]bhujā (noun, feminine)[nominative single]
- cintyā -
-
cintyā (noun, feminine)[nominative single]
- cintakasya -
-
cintaka (noun, masculine)[genitive single]cintaka (noun, neuter)[genitive single]
- yathāruci -
-
yathāruci (indeclinable)[indeclinable]
- Line 2: “tadā triśūlaparaśukhaḍgavajrāṇi dakṣiṇe ”
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- triśūla -
-
triśūla (noun, masculine)[compound], [vocative single]triśūla (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paraśu -
-
paraśu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- khaḍga -
-
khaḍga (noun, masculine)[compound], [vocative single]khaḍga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vajrāṇi -
-
vajra (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dakṣiṇe -
-
dakṣiṇe (indeclinable)[indeclinable]dakṣiṇa (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]dakṣiṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]dakṣiṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.32.19
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.32.19 in Gujarati sript:
અથ વાષ્ટભુજા ચિંત્યા ચિંતકસ્ય યથારુચિ ।
તદા ત્રિશૂલપરશુખડ્ગવજ્રાણિ દક્ષિણે ॥ ૧૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.32.19 in Kannada sript:
ಅಥ ವಾಷ್ಟಭುಜಾ ಚಿಂತ್ಯಾ ಚಿಂತಕಸ್ಯ ಯಥಾರುಚಿ ।
ತದಾ ತ್ರಿಶೂಲಪರಶುಖಡ್ಗವಜ್ರಾಣಿ ದಕ್ಷಿಣೇ ॥ ೧೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.19 in Malayalam sript:
അഥ വാഷ്ടഭുജാ ചിംത്യാ ചിംതകസ്യ യഥാരുചി ।
തദാ ത്രിശൂലപരശുഖഡ്ഗവജ്രാണി ദക്ഷിണേ ॥ ൧൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.32.19 in Telugu sript:
అథ వాష్టభుజా చింత్యా చింతకస్య యథారుచి ।
తదా త్రిశూలపరశుఖడ్గవజ్రాణి దక్షిణే ॥ ౧౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.32.19 in Bengali sript:
অথ বাষ্টভুজা চিংত্যা চিংতকস্য যথারুচি ।
তদা ত্রিশূলপরশুখড্গবজ্রাণি দক্ষিণে ॥ ১৯ ॥
