![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.29.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 36 contained in chapter 29 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.29.36
मूर्तिमन्तं शिवं साक्षाच्छक्त्या परमया सह ।
तत्रावाह्य महादेवं सदसद्व्यक्तिवर्जितम् ॥ ३६ ॥
mūrtimantaṃ śivaṃ sākṣācchaktyā paramayā saha |
tatrāvāhya mahādevaṃ sadasadvyaktivarjitam || 36 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.29.36 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.29.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Murtimat, Shivam, Shiva, Sakshat, Saksha, Shakti, Parama, Saha, Tatra, Avahya, Mahadeva, Sadasat, Vyakti, Varjita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.29.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mūrtimantaṃ śivaṃ sākṣācchaktyā paramayā saha ”
- mūrtimantam -
-
mūrtimat (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- śivam -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]śiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivā (noun, feminine)[adverb]
- sākṣācch -
-
sākṣāt (indeclinable)[indeclinable]sākṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]sākṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- śaktyā -
-
śakti (noun, feminine)[instrumental single]śaktī (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]śaktī (noun, feminine)[instrumental single]
- paramayā -
-
paramā (noun, feminine)[instrumental single]
- saha -
-
saha (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]saha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sah (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “tatrāvāhya mahādevaṃ sadasadvyaktivarjitam ”
- tatrā -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- āvāhya -
-
āvāhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āvāhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- mahādevam -
-
mahādeva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahādeva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mahādevā (noun, feminine)[adverb]
- sadasad -
-
sadasat (noun, masculine)[compound]sadasat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vyakti -
-
vyakti (noun, feminine)[compound], [adverb]vyaktī (noun, masculine)[adverb]vyaktī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]vyaktī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- varjitam -
-
varjita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]varjita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varjitā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.29.36
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.29.36 in Gujarati sript:
મૂર્તિમન્તં શિવં સાક્ષાચ્છક્ત્યા પરમયા સહ ।
તત્રાવાહ્ય મહાદેવં સદસદ્વ્યક્તિવર્જિતમ્ ॥ ૩૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.29.36 in Kannada sript:
ಮೂರ್ತಿಮನ್ತಂ ಶಿವಂ ಸಾಕ್ಷಾಚ್ಛಕ್ತ್ಯಾ ಪರಮಯಾ ಸಹ ।
ತತ್ರಾವಾಹ್ಯ ಮಹಾದೇವಂ ಸದಸದ್ವ್ಯಕ್ತಿವರ್ಜಿತಮ್ ॥ ೩೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.29.36 in Malayalam sript:
മൂര്തിമന്തം ശിവം സാക്ഷാച്ഛക്ത്യാ പരമയാ സഹ ।
തത്രാവാഹ്യ മഹാദേവം സദസദ്വ്യക്തിവര്ജിതമ് ॥ ൩൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.29.36 in Telugu sript:
మూర్తిమన్తం శివం సాక్షాచ్ఛక్త్యా పరమయా సహ ।
తత్రావాహ్య మహాదేవం సదసద్వ్యక్తివర్జితమ్ ॥ ౩౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.29.36 in Bengali sript:
মূর্তিমন্তং শিবং সাক্ষাচ্ছক্ত্যা পরমযা সহ ।
তত্রাবাহ্য মহাদেবং সদসদ্ব্যক্তিবর্জিতম্ ॥ ৩৬ ॥
