![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.24.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 51 contained in chapter 24 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.24.51
अर्धनारीश्वरे पूज्ये पौर्वापर्यं न विद्यते ।
तत्र तत्रोपचाराणां लिंगे वान्यत्र वा क्वचित् ॥ ५१ ॥
ardhanārīśvare pūjye paurvāparyaṃ na vidyate |
tatra tatropacārāṇāṃ liṃge vānyatra vā kvacit || 51 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.24.51 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.24.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ardhanarishvara, Pujya, Paurvaparya, Tatra, Upacara, Linga, Vani, Vanya, Atra, Kva, Acit,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.24.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ardhanārīśvare pūjye paurvāparyaṃ na vidyate ”
- ardhanārīśvare -
-
ardhanārīśvara (noun, masculine)[locative single]
- pūjye -
-
pūjya (noun, masculine)[locative single]pūjya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]pūjyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√pūj -> pūjya (participle, masculine)[locative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjya (participle, neuter)[nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]√pūj -> pūjyā (participle, feminine)[nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]√pūj (verb class 1)[present passive first single]√pūj (verb class 10)[present passive first single]
- paurvāparyam -
-
paurvāparya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vidyate -
-
√vid (verb class 2)[present passive third single]√vid (verb class 6)[present passive third single]√vid (verb class 7)[present passive third single]
- Line 2: “tatra tatropacārāṇāṃ liṃge vānyatra vā kvacit ”
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- tatro -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- upacārāṇām -
-
upacāra (noun, masculine)[genitive plural]
- liṅge -
-
liṅga (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]liṅgā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√liṅg (verb class 1)[present middle first single]
- vānya -
-
vānī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vānya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vānya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vam -> vānya (absolutive)[absolutive from √vam]va (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√van -> vānya (participle, masculine)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]√van -> vānya (participle, neuter)[vocative single from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 8 verb]√vā (verb class 2)[imperative active first single]√vā (verb class 1)[imperative active first single]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acit -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.24.51
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.24.51 in Gujarati sript:
અર્ધનારીશ્વરે પૂજ્યે પૌર્વાપર્યં ન વિદ્યતે ।
તત્ર તત્રોપચારાણાં લિંગે વાન્યત્ર વા ક્વચિત્ ॥ ૫૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.24.51 in Kannada sript:
ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರೇ ಪೂಜ್ಯೇ ಪೌರ್ವಾಪರ್ಯಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ ।
ತತ್ರ ತತ್ರೋಪಚಾರಾಣಾಂ ಲಿಂಗೇ ವಾನ್ಯತ್ರ ವಾ ಕ್ವಚಿತ್ ॥ ೫೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.51 in Malayalam sript:
അര്ധനാരീശ്വരേ പൂജ്യേ പൌര്വാപര്യം ന വിദ്യതേ ।
തത്ര തത്രോപചാരാണാം ലിംഗേ വാന്യത്ര വാ ക്വചിത് ॥ ൫൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.24.51 in Telugu sript:
అర్ధనారీశ్వరే పూజ్యే పౌర్వాపర్యం న విద్యతే ।
తత్ర తత్రోపచారాణాం లింగే వాన్యత్ర వా క్వచిత్ ॥ ౫౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.24.51 in Bengali sript:
অর্ধনারীশ্বরে পূজ্যে পৌর্বাপর্যং ন বিদ্যতে ।
তত্র তত্রোপচারাণাং লিংগে বান্যত্র বা ক্বচিত্ ॥ ৫১ ॥
