![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.17.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 23 contained in chapter 17 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.17.23
सूत्रं सूत्रेण संमंत्र्य शिखाग्रे बंधयेच्छिशोः ।
चरणांगुष्ठपर्यंतमूर्ध्वकायस्य तिष्ठतः ॥ २३ ॥
sūtraṃ sūtreṇa saṃmaṃtrya śikhāgre baṃdhayecchiśoḥ |
caraṇāṃguṣṭhaparyaṃtamūrdhvakāyasya tiṣṭhataḥ || 23 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.17.23 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.17.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sutra, Sutrena, Mantrya, Shikhagra, Shishu, Carana, Angushtha, Paryantam, Paryanta, Urdhvakaya, Tishthat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.17.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sūtraṃ sūtreṇa saṃmaṃtrya śikhāgre baṃdhayecchiśoḥ ”
- sūtram -
-
sūtra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- sūtreṇa -
-
sūtreṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]sūtreṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sūtra (noun, neuter)[instrumental single]
- saṃ -
-
sa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mantrya -
-
√mantr -> mantrya (absolutive)[absolutive from √mantr]mantrya (noun, masculine)[compound], [vocative single]mantrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mantr -> mantrya (participle, masculine)[vocative single from √mantr class 10 verb]√mantr -> mantrya (participle, neuter)[vocative single from √mantr class 10 verb]
- śikhāgre -
-
śikhāgra (noun, masculine)[locative single]śikhāgra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- bandhayecch -
-
√bandh (verb class 0)[optative active third single]
- śiśoḥ -
-
śiśu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]śiśu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “caraṇāṃguṣṭhaparyaṃtamūrdhvakāyasya tiṣṭhataḥ ”
- caraṇā -
-
caraṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]caraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aṅguṣṭha -
-
aṅguṣṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṅguṣṭha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paryantam -
-
paryantam (indeclinable)[indeclinable]paryanta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paryanta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paryantā (noun, feminine)[adverb]
- ūrdhvakāyasya -
-
ūrdhvakāya (noun, masculine)[genitive single]
- tiṣṭhataḥ -
-
√sthā -> tiṣṭhat (participle, masculine)[accusative plural from √sthā class 1 verb], [ablative single from √sthā class 1 verb], [genitive single from √sthā class 1 verb]√sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)[ablative single from √sthā class 1 verb], [genitive single from √sthā class 1 verb]√sthā (verb class 1)[present active third dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.17.23
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.17.23 in Gujarati sript:
સૂત્રં સૂત્રેણ સંમંત્ર્ય શિખાગ્રે બંધયેચ્છિશોઃ ।
ચરણાંગુષ્ઠપર્યંતમૂર્ધ્વકાયસ્ય તિષ્ઠતઃ ॥ ૨૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.17.23 in Kannada sript:
ಸೂತ್ರಂ ಸೂತ್ರೇಣ ಸಂಮಂತ್ರ್ಯ ಶಿಖಾಗ್ರೇ ಬಂಧಯೇಚ್ಛಿಶೋಃ ।
ಚರಣಾಂಗುಷ್ಠಪರ್ಯಂತಮೂರ್ಧ್ವಕಾಯಸ್ಯ ತಿಷ್ಠತಃ ॥ ೨೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.17.23 in Malayalam sript:
സൂത്രം സൂത്രേണ സംമംത്ര്യ ശിഖാഗ്രേ ബംധയേച്ഛിശോഃ ।
ചരണാംഗുഷ്ഠപര്യംതമൂര്ധ്വകായസ്യ തിഷ്ഠതഃ ॥ ൨൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.17.23 in Telugu sript:
సూత్రం సూత్రేణ సంమంత్ర్య శిఖాగ్రే బంధయేచ్ఛిశోః ।
చరణాంగుష్ఠపర్యంతమూర్ధ్వకాయస్య తిష్ఠతః ॥ ౨౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.17.23 in Bengali sript:
সূত্রং সূত্রেণ সংমংত্র্য শিখাগ্রে বংধযেচ্ছিশোঃ ।
চরণাংগুষ্ঠপর্যংতমূর্ধ্বকাযস্য তিষ্ঠতঃ ॥ ২৩ ॥
