Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sūtreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtreṇa”—

sūtreṇa -
sūtreṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sūtreṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sūtra (noun, neuter)

[instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sutra, Sutrena

Alternative transliteration: sutrena, [Devanagari/Hindi] सूत्रेण, [Bengali] সূত্রেণ, [Gujarati] સૂત્રેણ, [Kannada] ಸೂತ್ರೇಣ, [Malayalam] സൂത്രേണ, [Telugu] సూత్రేణ

Sanskrit References

“sūtreṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.25.13 < [Chapter XXV]

Verse 6.85.61 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.107.20 < [Chapter CVII]

Verse 1.187 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.228 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.17.46 < [Chapter 17]

Verse 2.2.41.5 < [Chapter 41]

Verse 7.2.17.23 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.26 < [Chapter 17]

Verse 7.2.18.39 < [Chapter 18]

Section 11 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]

Section 40 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]

Verse 37.27 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 54.34 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.91 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 55.12 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.46 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.53 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.81 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.97 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 55.98 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.48 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.62 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.68 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.82 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.89 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.153 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

+ 48 more chapters /

Verse 1.4.135 < [Chapter 4]

Verse 1.18.29 < [Chapter 18]

Verse 2.8.41 < [Chapter 8]

Verse 2.28.69 < [Chapter 28]

Verse 2.40.24 < [Chapter 40]

Verse 2.53.54 < [Chapter 53]

Verse 2.53.56 < [Chapter 53]

Verse 2.102.65 < [Chapter 102]

Verse 3.52.11 < [Chapter 52]

Verse 6.80.133 < [Chapter 80]

Verse 6.86.10 < [Chapter 86]

Verse 3.201 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 1.109.52 < [Chapter 109]

Verse 1.226.19 < [Chapter 226]

Verse 1.235.31 < [Chapter 235]

Verse 1.280.14 < [Chapter 280]

Verse 1.561.90 < [Chapter 561]

Verse 1.563.48 < [Chapter 563]

Verse 1.564.4 < [Chapter 564]

Verse 2.11.6 < [Chapter 11]

Verse 2.136.33 < [Chapter 136]

Verse 2.137.90 < [Chapter 137]

Verse 2.138.2 < [Chapter 138]

Verse 2.138.89 < [Chapter 138]

Verse 2.138.91 < [Chapter 138]

Verse 2.139.95 < [Chapter 139]

Verse 2.142.35 < [Chapter 142]

+ 3 more chapters /

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 28.83 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]

Verse 38.488 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.562 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 13.33 < [Chapter 13]

Verse 20.26 < [Chapter 20]

Verse 7.60 < [Chapter 7]

Verse 53.23 < [Chapter 53]

Verse 1.2.44.56 < [Chapter 44]

Verse 3.2.36.86 < [Chapter 36]

Verse 4.1.19.73 < [Chapter 19]

Verse 4.2.36.19 < [Chapter 36]

Verse 5.1.36.62 < [Chapter 36]

Verse 5.2.78.31 < [Chapter 78]

Verse 5.3.26.43 < [Chapter 26]

Verse 5.3.97.166 < [Chapter 97]

Verse 5.3.148.16 < [Chapter 148]

Verse 5.3.172.59 < [Chapter 172]

Verse 5.3.180.61 < [Chapter 180]

Verse 6.1.162.48 < [Chapter 162]

Verse 6.1.178.37 < [Chapter 178]

Verse 1.24.13 < [Chapter 24]

Verse 3.70.9 < [Chapter 70]

Verse 6.89.60 < [Chapter 89]

Verse 6.111.20 < [Chapter 111]

Verse 6A.31 < [Chapter 6A]

Verse 5.110 < [Chapter 5]

Verse 6.31 < [Chapter 6]

Verse 8.66 < [Chapter 8]

Verse 11.18 < [Chapter 11]

Verse 23.66 < [Chapter 23]

Verse 23.83 < [Chapter 23]

Verse 23.88 < [Chapter 23]

Verse 3.73 < [Chapter 3]

Verse 3.102 < [Chapter 3]

Verse 5.21 < [Chapter 5]

Verse 9.57 < [Chapter 9]

Verse 13.21 < [Chapter 13]

Verse 3.154.35 < [Chapter 154]

Verse 7.69.69 < [Chapter 69]

Verse 2.11.104 < [Chapter 11]

Verse 2.20.88 < [Chapter 20]

Verse 2.21.27 < [Chapter 21]

Verse 2.31.38 < [Chapter 31]

Verse 4.2.33 < [Chapter 2]

Verse 4.7.35 < [Chapter 7]

Verse 4.11.67 < [Chapter 11]

Verse 4.14.79 < [Chapter 14]

Verse 4.14.82 < [Chapter 14]

Verse 4.25.123 < [Chapter 25]

Verse 4.25.204 < [Chapter 25]

Verse 4.32.246 < [Chapter 32]

Verse 3.2.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.6.7.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 1.118 < [Chapter 1]

Verse 6.22 < [Chapter 6]

Verse 12.62 < [Chapter 12]

Verse 13.18 < [Chapter 13]

Verse 13.20 < [Chapter 13]

Verse 13.22 < [Chapter 13]

Verse 13.23 < [Chapter 13]

Verse 13.31 < [Chapter 13]

Verse 14.26 < [Chapter 14]

Verse 14.40 < [Chapter 14]

Verse 14.70 < [Chapter 14]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 15.99 < [Chapter 15]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 21.45 < [Chapter 21]

+ 9 more chapters /

Verse 6.220 < [Chapter 6]

Verse 6.221 < [Chapter 6]

Verse 6.222 < [Chapter 6]

Verse 6.403 < [Chapter 6]

Verse 10.199 < [Chapter 10]

Verse 10.200 < [Chapter 10]

Verse 10.201 < [Chapter 10]

Verse 12.172 < [Chapter 12]

Verse 12.204 < [Chapter 12]

Verse 12.226 < [Chapter 12]

Verse 12.269 < [Chapter 12]

Verse 12.290 < [Chapter 12]

Verse 14.54 < [Chapter 14]

Verse 14.374 < [Chapter 14]

Verse 15.250 < [Chapter 15]

+ 11 more chapters /

Verse 2.26 < [Chapter 2]

Verse 6.27 < [Chapter 6]

Verse 13.13 < [Chapter 13]

Verse 14.9 < [Chapter 14]

Verse 22.34 < [Chapter 22]

Verse 22.35 < [Chapter 22]

Verse 23.41 < [Chapter 23]

Verse 1.44 < [Chapter 1]

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.26 < [Chapter 2]

Verse 2.28 < [Chapter 2]

Verse 11.123 < [Chapter 11]

Verse 11.125 < [Chapter 11]

Verse 15.72 < [Chapter 15]

Verse 26.172 < [Chapter 26]

Verse 37.92 < [Chapter 37]

Verse 38.12 < [Chapter 38]

Verse 38.57 < [Chapter 38]

Verse 9.37 < [Chapter 9]

Verse 14.168 < [Chapter 14]

Verse 15.8 < [Chapter 15]

Verse 15.31 < [Chapter 15]

Verse 16.41 < [Chapter 16]

Verse 16.95 < [Chapter 16]

Verse 26.20 < [Chapter 26]

Verse 27.88 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...