Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sūtraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sūtraṃ”—

sūtram -
sūtra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sutra

Alternative transliteration: sutram, [Devanagari/Hindi] सूत्रं, [Bengali] সূত্রং, [Gujarati] સૂત્રં, [Kannada] ಸೂತ್ರಂ, [Malayalam] സൂത്രം, [Telugu] సూత్రం

Sanskrit References

“sūtraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.70.59 < [Chapter LXX]

Verse 6.7.18 < [Chapter VII]

Verse 6.11.81 < [Chapter XI]

Verse 6.93.49 < [Chapter XCIII]

Verse 1.168 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.126 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 7.3.116 < [Chapter 3]

Verse 7.3.137 < [Chapter 3]

Verse 7.3.156 < [Chapter 3]

Verse 7.3.241 < [Chapter 3]

Verse 12.4.284 < [Chapter 4]

Verse 3.106 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.121 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 3.144 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 10.2 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 10.15 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 11.46 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 11.48 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]

Verse 13.1 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 13.45 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 16.57 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 16.37 < [Chapter 16 - Of Piety]

Verse 20.4 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]

Verse 3.107 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 10.4 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 10.3 < [Chapter 10 - The Preacher]

+ 28 more chapters /

Verse 10.7 < [Chapter 10]

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 2.39 < [Chapter 2]

Verse 37.5 < [Chapter 37]

Verse 64.322 < [Chapter 64]

Verse 64.325 < [Chapter 64]

Verse 64.326 < [Chapter 64]

Verse 64.327 < [Chapter 64]

Verse 64.343 < [Chapter 64]

Verse 64.493 < [Chapter 64]

Verse 89.57 < [Chapter 89]

Verse 90.52 < [Chapter 90]

Verse 90.55 < [Chapter 90]

Verse 90.56 < [Chapter 90]

Verse 90.57 < [Chapter 90]

Verse 90.75 < [Chapter 90]

+ 2 more chapters /

Verse 20.47 < [Chapter 20]

Verse 16.15 < [Chapter 16]

Verse 15.34 < [Chapter 15]

Verse 2.4.5.42 < [Chapter 5]

Verse 10.16.44 < [Chapter 16]

Verse 7.2.12.32 < [Chapter 12]

Verse 7.2.13.50 < [Chapter 13]

Verse 7.2.17.23 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.24 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.26 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.27 < [Chapter 17]

Verse 7.2.17.31 < [Chapter 17]

Verse 7.2.18.6 < [Chapter 18]

Verse 7.2.36.13 < [Chapter 36]

Section 52 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 54 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 56 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]

Verse 9.21 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]

Verse 37.14 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.69 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.70 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.71 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.72 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 41.28 < [Chapter 41: cayavidhi]

Verse 48.11 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 48.12 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 48.13 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 48.136 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 54.32 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.40 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.63 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 54.89 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

+ 44 more chapters /

Verse 1.19.251 < [Chapter 19]

Verse 1.77.67 < [Chapter 77]

Verse 3.31.30 < [Chapter 31]

Verse 3.51.10 < [Chapter 51]

Verse 5.104.56 < [Chapter 104]

Verse 5.106.71 < [Chapter 106]

Verse 5.106.87 < [Chapter 106]

Verse 5.116.46 < [Chapter 116]

Verse 6.25.19 < [Chapter 25]

Verse 6.55.37 < [Chapter 55]

Verse 6.77.51 < [Chapter 77]

Verse 6.86.4 < [Chapter 86]

Verse 6.86.5 < [Chapter 86]

Verse 6.86.7 < [Chapter 86]

Verse 6.86.8 < [Chapter 86]

+ 2 more chapters /

Verse 1.35.12 < [Chapter 35]

Verse 1.95.21 < [Chapter 95]

Verse 1.98.30 < [Chapter 98]

Verse 1.102.56 < [Chapter 102]

Verse 1.112.41 < [Chapter 112]

Verse 1.148.29 < [Chapter 148]

Verse 1.148.63 < [Chapter 148]

Verse 1.156.52 < [Chapter 156]

Verse 1.203.40 < [Chapter 203]

Verse 1.203.79 < [Chapter 203]

Verse 1.218.108 < [Chapter 218]

Verse 1.233.46 < [Chapter 233]

Verse 1.247.22 < [Chapter 247]

Verse 1.249.17 < [Chapter 249]

Verse 1.249.28 < [Chapter 249]

+ 48 more chapters /

Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna

Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 10 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 8.80 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]

Verse 37.68 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.80 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.327 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.328 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.381 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.250 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.251 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.263 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.485 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.492 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.493 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.495 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.558 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.560 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

+ 2 more chapters /

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 1 - Pūrṇabhadra

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 4 - Sārthavāha

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 7 - Padma

Chapter 8 - Pañcāla

Chapter 9 - Dhūpa

Chapter 10 - Rāja

Chapter 17 - Stuti

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 22 - Padma

Chapter 23 - Cakra

Chapter 25 - Sūkṣmatvak

Chapter 26 - Śītaprabha

+ 6 more chapters /

Chapter 1 - Nidāna-parivarta

Chapter 14 - Svapna-parivarta

Chapter 27 - Nigama-parivarta

Chapter 114 - Construction of Vihāras

Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra

Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 29.7 < [Chapter 29]

Verse 1.2.39.34 < [Chapter 39]

Verse 1.2.54.29 < [Chapter 54]

Verse 2.1.27.55 < [Chapter 27]

Verse 2.2.11.38 < [Chapter 11]

Verse 2.4.5.3 < [Chapter 5]

Verse 2.4.7.75 < [Chapter 7]

Verse 2.7.19.23 < [Chapter 19]

Verse 2.9.14.30 < [Chapter 14]

Verse 2.9.21.9 < [Chapter 21]

Verse 2.9.27.57 < [Chapter 27]

Verse 2.9.27.84 < [Chapter 27]

Verse 3.2.40.81 < [Chapter 40]

Verse 3.3.9.75 < [Chapter 9]

Verse 4.1.11.55 < [Chapter 11]

Verse 4.1.50.69 < [Chapter 50]

+ 7 more chapters /

Verse 3.70.58 < [Chapter 70]

Verse 6.11.97 < [Chapter 11]

Verse 6.97.47 < [Chapter 97]

Verse 29A.246 < [Chapter 29A]

Verse 40.30 [3:2] < [Chapter 40]

Verse 40.102 < [Chapter 40]

Verse 5.112 < [Chapter 5]

Verse 5.113 < [Chapter 5]

Verse 5.118 < [Chapter 5]

Verse 5.128 < [Chapter 5]

Verse 8.77 < [Chapter 8]

Verse 8.84 < [Chapter 8]

Verse 10.46 < [Chapter 10]

Verse 16.47 < [Chapter 16]

Verse 18.41 < [Chapter 18]

Verse 23.84 < [Chapter 23]

Verse 24.153 < [Chapter 24]

Verse 24.157 < [Chapter 24]

Verse 2.149 < [Chapter 2]

Verse 2.152 < [Chapter 2]

Verse 4.12 < [Chapter 4]

Verse 4.498 < [Chapter 4]

Verse 5.21 < [Chapter 5]

Verse 5.24 < [Chapter 5]

Verse 5.25 < [Chapter 5]

Verse 5.28 < [Chapter 5]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Chapter 2.6 < [Book 2]

Chapter 2.14 < [Book 2]

Chapter 4.1 < [Book 4]

Verse 2.5.110 < [Chapter 5]

Verse 3.239.4 < [Chapter 239]

Verse 5.37.25 < [Chapter 37]

Verse 7.91.26 < [Chapter 91]

Verse 12.135.1 < [Chapter 135]

Verse 12.199.2 < [Chapter 199]

Verse 12.210.34 < [Chapter 210]

Verse 12.241.2 < [Chapter 241]

Section 397-420

+ 1 more chapters /

Verse 2.5.4 < [Chapter 5]

Verse 2.5.8 < [Chapter 5]

Verse 2.13.37 < [Chapter 13]

Verse 2.20.8 < [Chapter 20]

Verse 2.20.97 < [Chapter 20]

Verse 2.20.100 < [Chapter 20]

Verse 2.20.114 < [Chapter 20]

Verse 2.22.4 < [Chapter 22]

Verse 2.22.5 < [Chapter 22]

Verse 2.22.18 < [Chapter 22]

Verse 2.25.38 < [Chapter 25]

Verse 2.25.43 < [Chapter 25]

Verse 2.25.44 < [Chapter 25]

Verse 2.25.45 < [Chapter 25]

Verse 2.25.50 < [Chapter 25]

+ 17 more chapters /

Verse 8.7.3.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 14.6.7.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.6.7.5 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]

Verse 13.16 < [Chapter 13]

Verse 13.17 < [Chapter 13]

Verse 13.18 < [Chapter 13]

Verse 13.19 < [Chapter 13]

Verse 13.21 < [Chapter 13]

Verse 13.218 < [Chapter 13]

Verse 14.5 < [Chapter 14]

Verse 14.19 < [Chapter 14]

Verse 14.26 < [Chapter 14]

Verse 14.30 < [Chapter 14]

Verse 14.31 < [Chapter 14]

Verse 14.39 < [Chapter 14]

Verse 15.30 < [Chapter 15]

Verse 21.8 < [Chapter 21]

Verse 21.55 < [Chapter 21]

+ 11 more chapters /

Verse 6.80 < [Chapter 6]

Verse 6.407 < [Chapter 6]

Verse 12.116 < [Chapter 12]

Verse 12.121 < [Chapter 12]

Verse 12.325 < [Chapter 12]

Verse 12.398 < [Chapter 12]

Verse 12.399 < [Chapter 12]

Verse 12.503 < [Chapter 12]

Verse 12.520 < [Chapter 12]

Verse 14.13 < [Chapter 14]

Verse 14.505 < [Chapter 14]

Verse 16.138 < [Chapter 16]

Verse 16.248 < [Chapter 16]

Verse 17.17 < [Chapter 17]

Verse 17.390 < [Chapter 17]

+ 2 more chapters /

Verse 4.39 < [Chapter 4]

Verse 11.12 < [Chapter 11]

Verse 11.13 < [Chapter 11]

Verse 11.15 < [Chapter 11]

Verse 18.3 < [Chapter 18]

Verse 18.9 < [Chapter 18]

Verse 18.10 < [Chapter 18]

Verse 18.11 < [Chapter 18]

Verse 22.35 < [Chapter 22]

Verse 22.38 < [Chapter 22]

Verse 22.42 < [Chapter 22]

Verse 26.11 < [Chapter 26]

Verse 26.12 < [Chapter 26]

Verse 26.13 < [Chapter 26]

Verse 26.30 < [Chapter 26]

+ 1 more chapters /

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.37 < [Chapter 2]

Verse 2.44 < [Chapter 2]

Verse 8.16 < [Chapter 8]

Verse 11.52 < [Chapter 11]

Verse 11.74 < [Chapter 11]

Verse 16.79 < [Chapter 16]

Verse 17.5 < [Chapter 17]

Verse 17.28 < [Chapter 17]

Verse 22.15 < [Chapter 22]

Verse 22.18 < [Chapter 22]

Verse 22.92 < [Chapter 22]

Verse 25.32 < [Chapter 25]

Verse 25.33 < [Chapter 25]

Verse 26.1 < [Chapter 26]

+ 6 more chapters /

Verse 9.42 < [Chapter 9]

Verse 9.49 < [Chapter 9]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 16.71 < [Chapter 16]

Verse 21.16 < [Chapter 21]

Verse 21.17 < [Chapter 21]

Verse 21.18 < [Chapter 21]

Verse 9.13 < [Chapter 9]

Verse 9.72 < [Chapter 9]

Verse 15.72 < [Chapter 15]

Verse 16.115 < [Chapter 16]

Verse 18.12 < [Chapter 18]

Verse 18.13 < [Chapter 18]

Verse 23.34 < [Chapter 23]

Verse 23.67 < [Chapter 23]

Verse 23.78 < [Chapter 23]

Verse 23.80 < [Chapter 23]

Verse 28.72 < [Chapter 28]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...