![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.11.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 46 contained in chapter 11 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.11.46
ज्ञानं ज्ञेयमनुष्ठेयमधिकारो ऽथ साधनम् ।
साध्यं चेति षडर्थानां संग्रहत्वेष संग्रहः ॥ ४६ ॥
jñānaṃ jñeyamanuṣṭheyamadhikāro 'tha sādhanam |
sādhyaṃ ceti ṣaḍarthānāṃ saṃgrahatveṣa saṃgrahaḥ || 46 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.11.46 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.11.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jnana, Jneya, Anushtheya, Adhikara, Atha, Sadhana, Sadhya, Ceti, Shadartha, Sangraha, Tvesha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.11.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jñānaṃ jñeyamanuṣṭheyamadhikāro 'tha sādhanam ”
- jñānam -
-
jñāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñānā (noun, feminine)[adverb]
- jñeyam -
-
jñeya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jñeya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñeyā (noun, feminine)[adverb]√jñā -> jñeya (participle, masculine)[accusative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]√jñā -> jñeya (participle, neuter)[nominative single from √jñā class 3 verb], [accusative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb], [accusative single from √jñā class 9 verb]
- anuṣṭheyam -
-
anuṣṭheya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anuṣṭheya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anuṣṭheyā (noun, feminine)[adverb]
- adhikāro' -
-
adhikāra (noun, masculine)[nominative single]
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- sādhanam -
-
sādhana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhanā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “sādhyaṃ ceti ṣaḍarthānāṃ saṃgrahatveṣa saṃgrahaḥ ”
- sādhyam -
-
sādhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhyā (noun, feminine)[adverb]√sidh -> sādhya (participle, masculine)[adverb from √sidh]√sidh -> sādhya (participle, neuter)[adverb from √sidh]√sidh -> sādhyā (participle, feminine)[adverb from √sidh]√sādh -> sādhya (participle, masculine)[accusative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]√sādh -> sādhya (participle, neuter)[nominative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 1 verb], [nominative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [nominative single from √sādh class 5 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]√sidh -> sādhya (participle, masculine)[accusative single from √sidh]√sidh -> sādhya (participle, neuter)[nominative single from √sidh], [accusative single from √sidh]
- ceti -
-
ceti (noun, masculine)[compound], [adverb]ceti (noun, feminine)[compound], [adverb]ceti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]cetī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]cetī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]cetī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ṣaḍarthānām -
-
ṣaḍartha (noun, masculine)[genitive plural]ṣaḍartha (noun, neuter)[genitive plural]
- saṅgraha -
-
saṅgraha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṅgraha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tveṣa -
-
tveṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tveṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]√tviṣ (verb class 1)[imperative active second single]
- saṅgrahaḥ -
-
saṅgraha (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.11.46
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.11.46 in Gujarati sript:
જ્ઞાનં જ્ઞેયમનુષ્ઠેયમધિકારો ઽથ સાધનમ્ ।
સાધ્યં ચેતિ ષડર્થાનાં સંગ્રહત્વેષ સંગ્રહઃ ॥ ૪૬ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.11.46 in Kannada sript:
ಜ್ಞಾನಂ ಜ್ಞೇಯಮನುಷ್ಠೇಯಮಧಿಕಾರೋ ಽಥ ಸಾಧನಮ್ ।
ಸಾಧ್ಯಂ ಚೇತಿ ಷಡರ್ಥಾನಾಂ ಸಂಗ್ರಹತ್ವೇಷ ಸಂಗ್ರಹಃ ॥ ೪೬ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.11.46 in Malayalam sript:
ജ്ഞാനം ജ്ഞേയമനുഷ്ഠേയമധികാരോ ഽഥ സാധനമ് ।
സാധ്യം ചേതി ഷഡര്ഥാനാം സംഗ്രഹത്വേഷ സംഗ്രഹഃ ॥ ൪൬ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.11.46 in Telugu sript:
జ్ఞానం జ్ఞేయమనుష్ఠేయమధికారో ఽథ సాధనమ్ ।
సాధ్యం చేతి షడర్థానాం సంగ్రహత్వేష సంగ్రహః ॥ ౪౬ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.11.46 in Bengali sript:
জ্ঞানং জ্ঞেযমনুষ্ঠেযমধিকারো ঽথ সাধনম্ ।
সাধ্যং চেতি ষডর্থানাং সংগ্রহত্বেষ সংগ্রহঃ ॥ ৪৬ ॥
