Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sādhyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sādhyaṃ”—
- sādhyam -
-
sādhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhyā (noun, feminine)[adverb]√sidh -> sādhya (participle, masculine)[adverb from √sidh]√sidh -> sādhya (participle, neuter)[adverb from √sidh]√sidh -> sādhyā (participle, feminine)[adverb from √sidh]√sādh -> sādhya (participle, masculine)[accusative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]√sādh -> sādhya (participle, neuter)[nominative single from √sādh class 1 verb], [accusative single from √sādh class 1 verb], [nominative single from √sādh class 4 verb], [accusative single from √sādh class 4 verb], [nominative single from √sādh class 5 verb], [accusative single from √sādh class 5 verb]√sidh -> sādhya (participle, masculine)[accusative single from √sidh]√sidh -> sādhya (participle, neuter)[nominative single from √sidh], [accusative single from √sidh]
Extracted glossary definitions: Sadhya
Alternative transliteration: sadhyam, [Devanagari/Hindi] साध्यं, [Bengali] সাধ্যং, [Gujarati] સાધ્યં, [Kannada] ಸಾಧ್ಯಂ, [Malayalam] സാധ്യം, [Telugu] సాధ్యం
Sanskrit References
“sādhyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.41 < [Chapter XIII]
Verse 3.84.37 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.111.11 < [Chapter CXI]
Verse 3.113.7 < [Chapter CXIII]
Verse 4.54.17 < [Chapter LIV]
Verse 5.43.28 < [Chapter XLIII]
Verse 5.48.63 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.90.28 < [Chapter XC]
Verse 6.30.3 < [Chapter XXX]
Verse 6.69.29 < [Chapter LXIX]
Verse 6.80.19 < [Chapter LXXX]
Verse 6.90.22 < [Chapter XC]
Verse 6.106.6 < [Chapter CVI]
Verse 7.125.17 < [Chapter CXXV]
Verse 7.174.8 < [Chapter CLXXIV]
Verse 3.93 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.219 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.1.15 < [Chapter 1]
Verse 6.4.124 < [Chapter 4]
Verse 6.7.180 < [Chapter 7]
Verse 7.4.134 < [Chapter 4]
Verse 10.5.121 < [Chapter 5]
Verse 10.7.67 < [Chapter 7]
Verse 10.8.34 < [Chapter 8]
Verse 12.5.223 < [Chapter 5]
Verse 12.11.80 < [Chapter 11]
Verse 12.34.144 < [Chapter 34]
Verse 12.35.121 < [Chapter 35]
Verse 12.35.122 < [Chapter 35]
Verse 16.3.77 < [Chapter 3]
Verse 18.4.161 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.60 < [Chapter 13]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 96.20 < [Chapter 96]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.19 [396] < [Chapter 30]
Verse 18.6 [141] < [Chapter 18]
Verse 24.3 [216] < [Chapter 24]
Verse 30.20 [397] < [Chapter 30]
Verse 34.5 [438] < [Chapter 34]
Verse 23.3 [213] < [Chapter 23]
Verse 18.5 [140] < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 5.115 < [Chapter 5]
Verse 1.3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.18.98 < [Chapter 18]
Verse 2.3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.38 < [Chapter 15]
Verse 2.3.22.1 < [Chapter 22]
Verse 2.4.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.5.7.23 < [Chapter 7]
Verse 8.4.29 < [Chapter 4]
Verse 8.14.43 < [Chapter 14]
Verse 9.5.19 < [Chapter 5]
Verse 9.20.6 < [Chapter 20]
Verse 9.26.52 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 19 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 125 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.13.393 < [Chapter 13]
Verse 1.43.281 < [Chapter 43]
Verse 1.44.158 < [Chapter 44]
Verse 1.53.19 < [Chapter 53]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 2.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.79.29 < [Chapter 79]
Verse 2.79.34 < [Chapter 79]
Verse 2.79.35 < [Chapter 79]
Verse 2.79.37 < [Chapter 79]
Verse 2.79.38 < [Chapter 79]
Verse 2.81.9 < [Chapter 81]
Verse 2.81.26 < [Chapter 81]
Verse 2.81.27 < [Chapter 81]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.138 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.251 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.87.4 < [Chapter 87]
Verse 1.176.68 < [Chapter 176]
Verse 1.178.21 < [Chapter 178]
Verse 1.181.98 < [Chapter 181]
Verse 1.186.16 < [Chapter 186]
Verse 1.186.21 < [Chapter 186]
Verse 1.195.61 < [Chapter 195]
Verse 1.203.60 < [Chapter 203]
Verse 1.251.38 < [Chapter 251]
Verse 1.255.38 < [Chapter 255]
Verse 1.255.72 < [Chapter 255]
Verse 1.261.15 < [Chapter 261]
Verse 1.262.47 < [Chapter 262]
Verse 1.276.26 < [Chapter 276]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 13.233 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 1.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.2.12.59 < [Chapter 12]
Verse 1.2.15.10 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.35 < [Chapter 15]
Verse 1.2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.2.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.7 < [Chapter 32]
Verse 1.2.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.2.61.19 < [Chapter 61]
Verse 1.2.66.63 < [Chapter 66]
Verse 1.4.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.7.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 2.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.84.37 < [Chapter 84]
Verse 3.113.7 < [Chapter 113]
Verse 4.36.17 < [Chapter 36]
Verse 5.43.28 < [Chapter 43]
Verse 5.48.63 < [Chapter 48]
Verse 6.34.3 < [Chapter 34]
Verse 6.73.29 < [Chapter 73]
Verse 6.84.22 < [Chapter 84]
Verse 6.110.6 < [Chapter 110]
Verse 6.159.29 < [Chapter 159]
Verse 6.159.30 < [Chapter 159]
Verse 10.48 [commentary, 213:1] < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.292 < [Chapter 11]
Verse 20.817 < [Chapter 20]
Verse 21.164 < [Chapter 21]
Verse 31.160 < [Chapter 31]
Verse 31.2590 < [Chapter 31]
Verse 32.16 < [Chapter 32]
Verse 41.801 < [Chapter 41]
Verse 42B.1340 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1609 < [Chapter 42B]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 9.53 < [Chapter 9]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.75 < [Chapter 9]
Verse 10.1089 < [Chapter 10]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 8.5 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.218 < [Chapter 10]
Verse 1.179.11 < [Chapter 179]
Verse 3.29.30 < [Chapter 29]
Verse 3.164.30 < [Chapter 164]
Verse 3.245.16 < [Chapter 245]
Verse 5.143.10 < [Chapter 143]
Verse 7.32.14 < [Chapter 32]
Verse 7.85.93 < [Chapter 85]
Verse 8.22.43 < [Chapter 22]
Verse 12.124.15 < [Chapter 124]
Verse 12.132.7 < [Chapter 132]
Verse 12.136.102 < [Chapter 136]
Verse 12.138.65 < [Chapter 138]
Verse 12.199.17 < [Chapter 199]
Verse 12.252.5 < [Chapter 252]
Verse 12.270.12 < [Chapter 270]
Verse 4.23.69 < [Chapter 23]
Verse 4.23.70 < [Chapter 23]
Verse 4.28.153 < [Chapter 28]
Verse 4.28.193 < [Chapter 28]
Verse 4.30.180 < [Chapter 30]
Verse 4.30.202 < [Chapter 30]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 26.37 < [Chapter 26]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 28.62 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 18.167 < [Chapter 18]
Verse 18.296 < [Chapter 18]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 23.107 < [Chapter 23]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)