Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.1.24.20 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 20 contained in chapter 24 of book 7.1 (वायवीयसंहिता (१): पूर्वभाग, vāyavīyasaṃhitā (1): pūrvabhāga).
Verse 7.1.24.20
निवास भूमयस्तास्ता दर्पणप्रतिमोदराः ।
तिरस्कृतातपास्स्निग्धाश्रमच्छायामहीरुहाः ॥ २० ॥
nivāsa bhūmayastāstā darpaṇapratimodarāḥ |
tiraskṛtātapāssnigdhāśramacchāyāmahīruhāḥ || 20 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.1.24.20 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.24.20). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nivasa, Bhumaya, Bhumi, Tas, Darpana, Pratima, Udara, Tiraskrita, Apas, Snigdha, Ashrama, Mahiruha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.1.24.20). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nivāsa bhūmayastāstā darpaṇapratimodarāḥ ”
- nivāsa -
-
nivāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- bhūmayas -
-
bhūmaya (noun, masculine)[nominative single]bhūmi (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]bhūmi (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- tās -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- tā* -
-
ta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tas (noun, masculine)[nominative single]sā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- darpaṇa -
-
darpaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]darpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pratimo -
-
pratima (noun, masculine)[compound], [vocative single]pratima (noun, neuter)[compound], [vocative single]pratimā (noun, feminine)[nominative single]pratimā (noun, masculine)[instrumental single]
- udarā -
-
udara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- aḥ -
-
a (noun, masculine)[nominative single]ṛ (noun, feminine)[vocative single]ṛ (noun, masculine)[vocative single]
- Line 2: “tiraskṛtātapāssnigdhāśramacchāyāmahīruhāḥ ”
- tiraskṛtāt -
-
tiraskṛta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]tiraskṛta (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- apās -
-
apas (noun, feminine)[nominative single]apas (noun, masculine)[nominative single]√pā (verb class 1)[aorist active second single]√pā (verb class 2)[imperfect active second single], [aorist active second single]√pā (verb class 2)[imperfect active second single]
- snigdhā -
-
snigdha (noun, masculine)[compound], [vocative single]snigdha (noun, neuter)[compound], [vocative single]snigdhā (noun, feminine)[nominative single]√snih -> snigdha (participle, masculine)[vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]√snih -> snigdha (participle, neuter)[vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]√snih -> snigdhā (participle, feminine)[nominative single from √snih class 1 verb], [nominative single from √snih class 4 verb]
- aśrama -
-
aśrama (noun, masculine)[compound], [vocative single]aśrama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- cchāyā -
-
- mahīruhāḥ -
-
mahīruha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.1.24.20
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.1.24.20 in Gujarati sript:
નિવાસ ભૂમયસ્તાસ્તા દર્પણપ્રતિમોદરાઃ ।
તિરસ્કૃતાતપાસ્સ્નિગ્ધાશ્રમચ્છાયામહીરુહાઃ ॥ ૨૦ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.1.24.20 in Kannada sript:
ನಿವಾಸ ಭೂಮಯಸ್ತಾಸ್ತಾ ದರ್ಪಣಪ್ರತಿಮೋದರಾಃ ।
ತಿರಸ್ಕೃತಾತಪಾಸ್ಸ್ನಿಗ್ಧಾಶ್ರಮಚ್ಛಾಯಾಮಹೀರುಹಾಃ ॥ ೨೦ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.1.24.20 in Malayalam sript:
നിവാസ ഭൂമയസ്താസ്താ ദര്പണപ്രതിമോദരാഃ ।
തിരസ്കൃതാതപാസ്സ്നിഗ്ധാശ്രമച്ഛായാമഹീരുഹാഃ ॥ ൨൦ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.1.24.20 in Telugu sript:
నివాస భూమయస్తాస్తా దర్పణప్రతిమోదరాః ।
తిరస్కృతాతపాస్స్నిగ్ధాశ్రమచ్ఛాయామహీరుహాః ॥ ౨౦ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.1.24.20 in Bengali sript:
নিবাস ভূমযস্তাস্তা দর্পণপ্রতিমোদরাঃ ।
তিরস্কৃতাতপাস্স্নিগ্ধাশ্রমচ্ছাযামহীরুহাঃ ॥ ২০ ॥