![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.9.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 25 contained in chapter 9 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.9.25
उन्मनान्तं शिवं नीत्वा वामनासापुटाध्वना ।
देवोमुद्वास्य च ततो दक्षनासापुटाध्वना ॥ २५ ॥
unmanāntaṃ śivaṃ nītvā vāmanāsāpuṭādhvanā |
devomudvāsya ca tato dakṣanāsāpuṭādhvanā || 25 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.9.25 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.9.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Unmananta, Shivam, Shiva, Vamana, Uta, Adhvan, Deva, Devri, Mud, Vasya, Tatah, Tad, Tata, Daksha, Nasaputa,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.9.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “unmanāntaṃ śivaṃ nītvā vāmanāsāpuṭādhvanā ”
- unmanāntam -
-
unmanānta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]unmanānta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śivam -
-
śivam (indeclinable)[indeclinable]śiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śivā (noun, feminine)[adverb]
- nītvā -
-
√nī -> nītvā (absolutive)[absolutive from √nī]
- vāmanā -
-
vāmana (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāmana (noun, neuter)[compound], [vocative single]vāmanā (noun, feminine)[nominative single]
- asā -
-
asan (noun, neuter)[compound]
- ap -
-
ap (noun, feminine)[compound]ap (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- uṭā -
-
uṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- adhvanā -
-
adhvan (noun, masculine)[instrumental single]
- Line 2: “devomudvāsya ca tato dakṣanāsāpuṭādhvanā ”
- devo -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- mud -
-
mud (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- vāsya -
-
vāsya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vāsya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[compound from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[compound from √vas]√vās -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vās]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vas -> vāsya (absolutive)[absolutive from √vas]√vās -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vās class 10 verb]√vās -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vās class 10 verb]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 1 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 1 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 2 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 2 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 6 verb]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 6 verb]√vas -> vāsya (participle, masculine)[vocative single from √vas class 4 verb], [vocative single from √vas]√vas -> vāsya (participle, neuter)[vocative single from √vas class 4 verb], [vocative single from √vas]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tato* -
-
tataḥ (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tataḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tataḥ (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]tata (noun, masculine)[nominative single]√tan -> tata (participle, masculine)[nominative single from √tan class 8 verb]sa (noun, masculine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]sā (noun, feminine)[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
- dakṣa -
-
dakṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]dakṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nāsāpuṭā -
-
nāsāpuṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- adhvanā -
-
adhvan (noun, masculine)[instrumental single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.9.25
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.9.25 in Gujarati sript:
ઉન્મનાન્તં શિવં નીત્વા વામનાસાપુટાધ્વના ।
દેવોમુદ્વાસ્ય ચ તતો દક્ષનાસાપુટાધ્વના ॥ ૨૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.9.25 in Kannada sript:
ಉನ್ಮನಾನ್ತಂ ಶಿವಂ ನೀತ್ವಾ ವಾಮನಾಸಾಪುಟಾಧ್ವನಾ ।
ದೇವೋಮುದ್ವಾಸ್ಯ ಚ ತತೋ ದಕ್ಷನಾಸಾಪುಟಾಧ್ವನಾ ॥ ೨೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.9.25 in Malayalam sript:
ഉന്മനാന്തം ശിവം നീത്വാ വാമനാസാപുടാധ്വനാ ।
ദേവോമുദ്വാസ്യ ച തതോ ദക്ഷനാസാപുടാധ്വനാ ॥ ൨൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.9.25 in Telugu sript:
ఉన్మనాన్తం శివం నీత్వా వామనాసాపుటాధ్వనా ।
దేవోముద్వాస్య చ తతో దక్షనాసాపుటాధ్వనా ॥ ౨౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.9.25 in Bengali sript:
উন্মনান্তং শিবং নীত্বা বামনাসাপুটাধ্বনা ।
দেবোমুদ্বাস্য চ ততো দক্ষনাসাপুটাধ্বনা ॥ ২৫ ॥
