Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nītvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nītvā”—
- nītvā -
-
√nī -> nītvā (absolutive)[absolutive from √nī]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: nitva, [Devanagari/Hindi] नीत्वा, [Bengali] নীত্বা, [Gujarati] નીત્વા, [Kannada] ನೀತ್ವಾ, [Malayalam] നീത്വാ, [Telugu] నీత్వా
Sanskrit References
“nītvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.26.6 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.15 < [Chapter XXVII]
Verse 2.3.30 < [Chapter III]
Verse 2.6.24 < [Chapter VI]
Verse 2.10.38 < [Chapter X]
Verse 3.3.34 < [Chapter III]
Verse 3.37.30 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.57 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.58.7 < [Chapter LVIII]
Verse 3.111.20 < [Chapter CXI]
Verse 3.116.8 < [Chapter CXVI]
Verse 3.116.19 < [Chapter CXVI]
Verse 4.33.71 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.34.3 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.45.23 < [Chapter XLV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.161 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.43 < [Chapter 6]
Verse 2.1.55 < [Chapter 1]
Verse 2.2.165 < [Chapter 2]
Verse 2.3.24 < [Chapter 3]
Verse 2.4.112 < [Chapter 4]
Verse 2.5.85 < [Chapter 5]
Verse 2.5.148 < [Chapter 5]
Verse 2.5.168 < [Chapter 5]
Verse 2.5.170 < [Chapter 5]
Verse 3.1.121 < [Chapter 1]
Verse 3.4.320 < [Chapter 4]
Verse 3.6.147 < [Chapter 6]
Verse 3.6.209 < [Chapter 6]
Verse 4.1.45 < [Chapter 1]
Verse 4.1.126 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.70 < [Chapter 17]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.37 < [Chapter 14]
Verse 2.1.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.3.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.3.19.44 < [Chapter 19]
Verse 2.4.17.50 < [Chapter 17]
Verse 2.5.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.5.23.23 < [Chapter 23]
Verse 7.22.14 < [Chapter 22]
Verse 7.40.28 < [Chapter 40]
Verse 8.9.9 < [Chapter 9]
Verse 8.9.22 < [Chapter 9]
Verse 8.12.27 < [Chapter 12]
Verse 8.25.5 < [Chapter 25]
Verse 8.25.45 < [Chapter 25]
Verse 8.29.24 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 11: mūtrāṅātacikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 11.28 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 41.21 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 1.18.159 < [Chapter 18]
Verse 1.18.167 < [Chapter 18]
Verse 1.18.172 < [Chapter 18]
Verse 1.33.134 < [Chapter 33]
Verse 1.50.276 < [Chapter 50]
Verse 1.51.62 < [Chapter 51]
Verse 1.81.39 < [Chapter 81]
Verse 2.91.4 < [Chapter 91]
Verse 2.118.5 < [Chapter 118]
Verse 2.119.15 < [Chapter 119]
Verse 4.6.24 < [Chapter 6]
Verse 4.7.42 < [Chapter 7]
Verse 4.13.48 < [Chapter 13]
Verse 4.14.21 < [Chapter 14]
Verse 5.12.37 < [Chapter 12]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.68 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.52 < [Chapter 44]
Verse 1.51.60 < [Chapter 51]
Verse 1.54.7 < [Chapter 54]
Verse 1.54.16 < [Chapter 54]
Verse 1.60.21 < [Chapter 60]
Verse 1.62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.62.17 < [Chapter 62]
Verse 1.88.25 < [Chapter 88]
Verse 1.88.80 < [Chapter 88]
Verse 1.90.90 < [Chapter 90]
Verse 1.91.11 < [Chapter 91]
Verse 1.91.21 < [Chapter 91]
Verse 1.92.6 < [Chapter 92]
Verse 1.92.9 < [Chapter 92]
Verse 1.92.10 < [Chapter 92]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.26 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 18.129 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.72 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.136 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.20 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.69 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.179 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 31.40 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.417 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 240 - Rājagṛha's people begins to murmur against Ajātaśatru and Devadatta
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 1.1.9.84 < [Chapter 9]
Verse 1.2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.56 < [Chapter 8]
Verse 2.1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.26 < [Chapter 14]
Verse 2.2.17.34 < [Chapter 17]
Verse 2.2.42.9 < [Chapter 42]
Verse 2.2.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.2.44.29 < [Chapter 44]
Verse 2.4.7.85 < [Chapter 7]
Verse 2.4.15.20 < [Chapter 15]
Verse 2.4.29.20 < [Chapter 29]
Verse 2.7.13.63 < [Chapter 13]
Verse 1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.26.15 < [Chapter 26]
Verse 2.3.28 < [Chapter 3]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.10.37 < [Chapter 10]
Verse 3.3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.37.32 < [Chapter 37]
Verse 3.58.7 < [Chapter 58]
Verse 3.111.20 < [Chapter 111]
Verse 3.116.8 < [Chapter 116]
Verse 3.130.42 < [Chapter 130]
Verse 4.15.71 < [Chapter 15]
Verse 4.16.3 < [Chapter 16]
Verse 5.45.23 < [Chapter 45]
Verse 5.47.30 < [Chapter 47]
Verse 108.77 [commentary, 1248] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.285 < [Chapter 11]
Verse 25.0 [34] < [Chapter 25]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 3.116 < [Chapter 3]
Verse 3.146 < [Chapter 3]
Verse 3.189 < [Chapter 3]
Verse 3.200 < [Chapter 3]
Verse 4.60 < [Chapter 4]
Verse 7.298 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.131 < [Chapter 5]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.80 < [Chapter 12]
Verse 17.157 < [Chapter 17]
Verse 18.350 < [Chapter 18]
Verse 18.558 < [Chapter 18]
Verse 18.574 < [Chapter 18]
Verse 20.243 < [Chapter 20]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 28.112 < [Chapter 28]
Verse 1.115.6 < [Chapter 115]
Verse 13.67.23 < [Chapter 67]
Verse 2.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.11.109 < [Chapter 11]
Verse 2.28.120 < [Chapter 28]
Verse 2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 2.30.32 < [Chapter 30]
Verse 2.30.65 < [Chapter 30]
Verse 2.32.80 < [Chapter 32]
Verse 4.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.2.55 < [Chapter 2]
Verse 4.11.34 < [Chapter 11]
Verse 4.11.50 < [Chapter 11]
Verse 4.11.58 < [Chapter 11]
Verse 4.11.65 < [Chapter 11]
Verse 4.11.136 < [Chapter 11]
Verse 4.11.143 < [Chapter 11]
Verse 6.2.1.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 7.321 < [Chapter 7]
Verse 7.397 < [Chapter 7]
Verse 7.421 < [Chapter 7]
Verse 12.213 < [Chapter 12]
Verse 12.553 < [Chapter 12]
Verse 13.176 < [Chapter 13]
Verse 14.366 < [Chapter 14]
Verse 14.521 < [Chapter 14]
Verse 16.422 < [Chapter 16]
Verse 16.431 < [Chapter 16]
Verse 16.434 < [Chapter 16]
Verse 16.455 < [Chapter 16]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.79 < [Chapter 5]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 24.127 < [Chapter 24]
Verse 24.189 < [Chapter 24]
Verse 25.41 < [Chapter 25]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 20.320 < [Chapter 20]
Verse 20.321 < [Chapter 20]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 16.28 < [Chapter 16]
Verse 16.43 < [Chapter 16]
Verse 16.78 < [Chapter 16]
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 17.175 < [Chapter 17]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 18.40 < [Chapter 18]
Verse 18.60 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 18.140 < [Chapter 18]
Verse 18.163 < [Chapter 18]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 24.74 < [Chapter 24]
Verse 24.75 < [Chapter 24]
Verse 10.79 < [Chapter 10]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.2 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.3 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.231 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 21.62 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 24.29 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.184 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.186 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.220 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.254 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.320 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.12 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.47 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 27.8 < [Chapter 27]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 27.64 < [Chapter 27]
Verse 74.17 < [Chapter 74]
Verse 74.53 < [Chapter 74]
Verse 78.46 < [Chapter 78]
Verse 82.16 < [Chapter 82]
Verse 84.42 < [Chapter 84]
Verse 92.41 < [Chapter 92]
Verse 97.35 < [Chapter 97]
Verse 103.17 < [Chapter 103]
Verse 206.5 < [Chapter 206]
Verse 4.12.14 < [Chapter 12]
Verse 4.17.27 < [Chapter 17]
Verse 6.19.21 < [Chapter 19]
Verse 10.11.20 < [Chapter 11]
Verse 10.13.15 < [Chapter 13]
Verse 10.13.21 < [Chapter 13]
Verse 10.50.57 < [Chapter 50]
Verse 10.55.5 < [Chapter 55]
Verse 2.2.8.78 < [Chapter 8]
Verse 2.2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 3.2.28.43 < [Chapter 28]
Verse 4.3.71 < [Chapter 3]
Verse 4.66.7 < [Chapter 66]
Verse 4.138.96 < [Chapter 138]
Verse 4.191.39 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)