![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 9.27.8 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 8 contained in chapter 27 of book 5 (उमासंहिता, umāsaṃhitā).
Verse 9.27.8
देवस्सहस्रके नेत्रपादहस्तसहस्रकः ।
ग्रंथीन्हि सर्वमावृत्य सोऽग्रे तिष्ठेद्दशांगुलम् ॥ ८ ॥
devassahasrake netrapādahastasahasrakaḥ |
graṃthīnhi sarvamāvṛtya so'gre tiṣṭheddaśāṃgulam || 8 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 9.27.8 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (9.27.8). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Deva, Devri, Sahasraka, Netri, Netra, Apada, Hasta, Granthi, Sarvam, Sarva, Sah, Agre, Agra, Agri, Dashangula,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 9.27.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “devassahasrake netrapādahastasahasrakaḥ ”
- devas -
-
deva (noun, masculine)[nominative single]devṛ (noun, masculine)[vocative single]
- sahasrake -
-
sahasraka (noun, masculine)[locative single]sahasraka (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sahasrakā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- netra -
-
netṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]netṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]netra (noun, masculine)[compound], [vocative single]netra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- apāda -
-
apāda (noun, masculine)[compound], [vocative single]apāda (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- hasta -
-
hasta (noun, masculine)[compound], [vocative single]hasta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sahasrakaḥ -
-
sahasraka (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “graṃthīnhi sarvamāvṛtya so'gre tiṣṭheddaśāṃgulam ”
- granthīn -
-
granthi (noun, masculine)[accusative plural]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- sarvam -
-
sarvam (indeclinable)[indeclinable]sarva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sarva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- āvṛtya -
-
- so' -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]so (noun, feminine)[compound]sa (noun, masculine)[nominative single]
- agre -
-
agre (indeclinable)[indeclinable]agra (noun, masculine)[locative single]agra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]agrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]agri (noun, masculine)[vocative single]
- tiṣṭhed -
-
√sthā (verb class 1)[optative active third single]
- daśāṅgulam -
-
daśāṅgula (noun, masculine)[adverb], [accusative single]daśāṅgula (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]daśāṅgulā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 9.27.8
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 9.27.8 in Gujarati sript:
દેવસ્સહસ્રકે નેત્રપાદહસ્તસહસ્રકઃ ।
ગ્રંથીન્હિ સર્વમાવૃત્ય સોઽગ્રે તિષ્ઠેદ્દશાંગુલમ્ ॥ ૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 9.27.8 in Kannada sript:
ದೇವಸ್ಸಹಸ್ರಕೇ ನೇತ್ರಪಾದಹಸ್ತಸಹಸ್ರಕಃ ।
ಗ್ರಂಥೀನ್ಹಿ ಸರ್ವಮಾವೃತ್ಯ ಸೋಽಗ್ರೇ ತಿಷ್ಠೇದ್ದಶಾಂಗುಲಮ್ ॥ ೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 9.27.8 in Malayalam sript:
ദേവസ്സഹസ്രകേ നേത്രപാദഹസ്തസഹസ്രകഃ ।
ഗ്രംഥീന്ഹി സര്വമാവൃത്യ സോഽഗ്രേ തിഷ്ഠേദ്ദശാംഗുലമ് ॥ ൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 9.27.8 in Telugu sript:
దేవస్సహస్రకే నేత్రపాదహస్తసహస్రకః ।
గ్రంథీన్హి సర్వమావృత్య సోఽగ్రే తిష్ఠేద్దశాంగులమ్ ॥ ౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 9.27.8 in Bengali sript:
দেবস্সহস্রকে নেত্রপাদহস্তসহস্রকঃ ।
গ্রংথীন্হি সর্বমাবৃত্য সোঽগ্রে তিষ্ঠেদ্দশাংগুলম্ ॥ ৮ ॥
