![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.12.12 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 12 contained in chapter 12 of book 3 (शतरुद्रसंहिता, śatarudrasaṃhitā).
Verse 7.12.12
अरिस्तद्दर्शनादेव विनष्टबलविक्रमः ।
बिभ्रद्धाम सहस्रांशोरधः खद्योतविभ्रमम् ॥ १२ ॥
aristaddarśanādeva vinaṣṭabalavikramaḥ |
bibhraddhāma sahasrāṃśoradhaḥ khadyotavibhramam || 12 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.12.12 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.12.12). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ari, Tad, Tat, Darshana, Eva, Vinashta, Bala, Vikrama, Bibhrat, Sahasramshu, Radha, Khadyota, Vibhrama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.12.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “aristaddarśanādeva vinaṣṭabalavikramaḥ ”
- aris -
-
ari (noun, masculine)[nominative single]ari (noun, feminine)[nominative single]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- darśanād -
-
darśana (noun, masculine)[adverb], [ablative single]darśana (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- eva -
-
eva (indeclinable particle)[indeclinable particle]eva (noun, masculine)[compound], [vocative single]eva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vinaṣṭa -
-
vinaṣṭa (noun, masculine)[compound], [vocative single]vinaṣṭa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bala -
-
bala (noun, masculine)[compound], [vocative single]bala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√bal (verb class 1)[imperative active second single]
- vikramaḥ -
-
vikrama (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “bibhraddhāma sahasrāṃśoradhaḥ khadyotavibhramam ”
- bibhraddh -
-
bibhrat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]bibhrat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single]
- hāma -
-
√hā (verb class 1)[imperative active first plural]
- sahasrāṃśor -
-
sahasrāṃśu (noun, masculine)[ablative single], [genitive single]sahasrāṃśu (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- radhaḥ -
-
radha (noun, masculine)[nominative single]
- khadyota -
-
khadyota (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vibhramam -
-
vibhrama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vibhramā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.12.12
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.12.12 in Gujarati sript:
અરિસ્તદ્દર્શનાદેવ વિનષ્ટબલવિક્રમઃ ।
બિભ્રદ્ધામ સહસ્રાંશોરધઃ ખદ્યોતવિભ્રમમ્ ॥ ૧૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.12.12 in Kannada sript:
ಅರಿಸ್ತದ್ದರ್ಶನಾದೇವ ವಿನಷ್ಟಬಲವಿಕ್ರಮಃ ।
ಬಿಭ್ರದ್ಧಾಮ ಸಹಸ್ರಾಂಶೋರಧಃ ಖದ್ಯೋತವಿಭ್ರಮಮ್ ॥ ೧೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.12.12 in Malayalam sript:
അരിസ്തദ്ദര്ശനാദേവ വിനഷ്ടബലവിക്രമഃ ।
ബിഭ്രദ്ധാമ സഹസ്രാംശോരധഃ ഖദ്യോതവിഭ്രമമ് ॥ ൧൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.12.12 in Telugu sript:
అరిస్తద్దర్శనాదేవ వినష్టబలవిక్రమః ।
బిభ్రద్ధామ సహస్రాంశోరధః ఖద్యోతవిభ్రమమ్ ॥ ౧౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.12.12 in Bengali sript:
অরিস্তদ্দর্শনাদেব বিনষ্টবলবিক্রমঃ ।
বিভ্রদ্ধাম সহস্রাংশোরধঃ খদ্যোতবিভ্রমম্ ॥ ১২ ॥
