![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.35.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 35 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.35.13
विप्रं तपस्सु निरतं निर्घृणं मरणोन्मुखम् ।
त्वक्त्वा मां पश्य राजेन्द्रं रतिशूरं स्मरातुरम् ॥ १३ ॥
vipraṃ tapassu nirataṃ nirghṛṇaṃ maraṇonmukham |
tvaktvā māṃ paśya rājendraṃ ratiśūraṃ smarāturam || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.35.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.35.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vipra, Nirata, Nirghrina, Maranonmukha, Asmad, Pashya, Rajendra, Ratishura, Smaratura,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.35.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vipraṃ tapassu nirataṃ nirghṛṇaṃ maraṇonmukham”
- vipram -
-
vipra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vipra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]viprā (noun, feminine)[adverb]
- Cannot analyse tapassu*ni
- niratam -
-
nirata (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirata (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]niratā (noun, feminine)[adverb]
- nirghṛṇam -
-
nirghṛṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nirghṛṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nirghṛṇā (noun, feminine)[adverb]
- maraṇonmukham -
-
maraṇonmukha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]maraṇonmukha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]maraṇonmukhā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “tvaktvā māṃ paśya rājendraṃ ratiśūraṃ smarāturam”
- tvaktvā -
-
√tvac -> tvaktvā (absolutive)[absolutive from √tvac]
- mām -
-
mā (noun, feminine)[accusative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- paśya -
-
paśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]paśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√paś -> paśya (participle, masculine)[vocative single from √paś class 10 verb]√paś -> paśya (participle, neuter)[vocative single from √paś class 10 verb]
- rājendram -
-
rājendra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ratiśūram -
-
ratiśūra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- smarāturam -
-
smarātura (noun, masculine)[adverb], [accusative single]smarātura (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]smarāturā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.35.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.35.13 in Gujarati sript:
વિપ્રં તપસ્સુ નિરતં નિર્ઘૃણં મરણોન્મુખમ્ ।
ત્વક્ત્વા માં પશ્ય રાજેન્દ્રં રતિશૂરં સ્મરાતુરમ્ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.35.13 in Kannada sript:
ವಿಪ್ರಂ ತಪಸ್ಸು ನಿರತಂ ನಿರ್ಘೃಣಂ ಮರಣೋನ್ಮುಖಮ್ ।
ತ್ವಕ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ಪಶ್ಯ ರಾಜೇನ್ದ್ರಂ ರತಿಶೂರಂ ಸ್ಮರಾತುರಮ್ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.35.13 in Malayalam sript:
വിപ്രം തപസ്സു നിരതം നിര്ഘൃണം മരണോന്മുഖമ് ।
ത്വക്ത്വാ മാം പശ്യ രാജേന്ദ്രം രതിശൂരം സ്മരാതുരമ് ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.35.13 in Telugu sript:
విప్రం తపస్సు నిరతం నిర్ఘృణం మరణోన్ముఖమ్ ।
త్వక్త్వా మాం పశ్య రాజేన్ద్రం రతిశూరం స్మరాతురమ్ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.35.13 in Bengali sript:
বিপ্রং তপস্সু নিরতং নির্ঘৃণং মরণোন্মুখম্ ।
ত্বক্ত্বা মাং পশ্য রাজেন্দ্রং রতিশূরং স্মরাতুরম্ ॥ ১৩ ॥
