![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.12.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 12 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.12.24
॥ महेश्वर उवाच ।
आगंतव्यं त्वया नित्यं दर्शनार्थं ममाचल ।
कुमारीं सदने स्थाप्य नान्यथा मम दर्शनम् ॥ २४ ॥
|| maheśvara uvāca |
āgaṃtavyaṃ tvayā nityaṃ darśanārthaṃ mamācala |
kumārīṃ sadane sthāpya nānyathā mama darśanam || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.12.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.12.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Agantavya, Tva, Yushmad, Nityam, Nitya, Darshanartha, Kumari, Sadana, Sadani, Sthapya, Atha, Asmad, Darshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.12.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “|| maheśvara uvāca ”
- Cannot analyse *maheśvara*uv
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “āgaṃtavyaṃ tvayā nityaṃ darśanārthaṃ mamācala ”
- āgantavyam -
-
āgantavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- tvayā -
-
tvā (noun, feminine)[instrumental single]yuṣmad (pronoun, none)[instrumental single]
- nityam -
-
nityam (indeclinable)[indeclinable]nitya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]nitya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]nityā (noun, feminine)[adverb]
- darśanārtham -
-
darśanārtha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]darśanārtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]darśanārthā (noun, feminine)[adverb]
- mamāca -
-
√mac (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]
- la -
-
la (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Line 3: “kumārīṃ sadane sthāpya nānyathā mama darśanam ”
- kumārīm -
-
kumārī (noun, feminine)[accusative single]
- sadane -
-
sadana (noun, masculine)[locative single]sadana (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sadani (noun, masculine)[vocative single]
- sthāpya -
-
sthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (absolutive)[absolutive from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[vocative single from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[vocative single from √sthā]
- nānya -
-
na (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]
- mama -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
- darśanam -
-
darśana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]darśana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]darśanā (noun, feminine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.12.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.12.24 in Gujarati sript:
।। મહેશ્વર ઉવાચ ।
આગંતવ્યં ત્વયા નિત્યં દર્શનાર્થં મમાચલ ।
કુમારીં સદને સ્થાપ્ય નાન્યથા મમ દર્શનમ્ ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.12.24 in Kannada sript:
।। ಮಹೇಶ್ವರ ಉವಾಚ ।
ಆಗಂತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ನಿತ್ಯಂ ದರ್ಶನಾರ್ಥಂ ಮಮಾಚಲ ।
ಕುಮಾರೀಂ ಸದನೇ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ನಾನ್ಯಥಾ ಮಮ ದರ್ಶನಮ್ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.12.24 in Malayalam sript:
।। മഹേശ്വര ഉവാച ।
ആഗംതവ്യം ത്വയാ നിത്യം ദര്ശനാര്ഥം മമാചല ।
കുമാരീം സദനേ സ്ഥാപ്യ നാന്യഥാ മമ ദര്ശനമ് ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.12.24 in Telugu sript:
।। మహేశ్వర ఉవాచ ।
ఆగంతవ్యం త్వయా నిత్యం దర్శనార్థం మమాచల ।
కుమారీం సదనే స్థాప్య నాన్యథా మమ దర్శనమ్ ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.12.24 in Bengali sript:
।। মহেশ্বর উবাচ ।
আগংতব্যং ত্বযা নিত্যং দর্শনার্থং মমাচল ।
কুমারীং সদনে স্থাপ্য নান্যথা মম দর্শনম্ ॥ ২৪ ॥
