![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.41.28 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 28 contained in chapter 41 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.41.28
देवानां शंभवे तुभ्यं विभवे परमात्मने ।
परमाय नमस्तुभ्यं कालकंठाय ते नमः ॥ २८ ॥
devānāṃ śaṃbhave tubhyaṃ vibhave paramātmane |
paramāya namastubhyaṃ kālakaṃṭhāya te namaḥ || 28 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.41.28 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.41.28). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Deva, Shambhava, Shambhu, Yushmad, Vibhava, Vibhu, Paramatman, Parama, Nama, Namas, Kalakantha, Tad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.41.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “devānāṃ śaṃbhave tubhyaṃ vibhave paramātmane ”
- devānām -
-
deva (noun, masculine)[genitive plural]deva (noun, neuter)[genitive plural]devā (noun, feminine)[genitive plural]
- śambhave -
-
śambhava (noun, masculine)[locative single]śambhava (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śambhavā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]śambhu (noun, masculine)[dative single]śambhu (noun, feminine)[dative single]
- tubhyam -
-
yuṣmad (pronoun, none)[dative single]
- vibhave -
-
vibhava (noun, masculine)[locative single]vibhava (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]vibhavā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]vibhu (noun, masculine)[dative single]vibhu (noun, feminine)[dative single]
- paramātmane -
-
paramātman (noun, masculine)[dative single]
- Line 2: “paramāya namastubhyaṃ kālakaṃṭhāya te namaḥ ”
- paramāya -
-
parama (noun, masculine)[dative single]parama (noun, neuter)[dative single]
- namas -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- tubhyam -
-
yuṣmad (pronoun, none)[dative single]
- kālakaṇṭhāya -
-
kālakaṇṭha (noun, masculine)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.41.28
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.41.28 in Gujarati sript:
દેવાનાં શંભવે તુભ્યં વિભવે પરમાત્મને ।
પરમાય નમસ્તુભ્યં કાલકંઠાય તે નમઃ ॥ ૨૮ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.41.28 in Kannada sript:
ದೇವಾನಾಂ ಶಂಭವೇ ತುಭ್ಯಂ ವಿಭವೇ ಪರಮಾತ್ಮನೇ ।
ಪರಮಾಯ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಕಾಲಕಂಠಾಯ ತೇ ನಮಃ ॥ ೨೮ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.41.28 in Malayalam sript:
ദേവാനാം ശംഭവേ തുഭ്യം വിഭവേ പരമാത്മനേ ।
പരമായ നമസ്തുഭ്യം കാലകംഠായ തേ നമഃ ॥ ൨൮ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.41.28 in Telugu sript:
దేవానాం శంభవే తుభ్యం విభవే పరమాత్మనే ।
పరమాయ నమస్తుభ్యం కాలకంఠాయ తే నమః ॥ ౨౮ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.41.28 in Bengali sript:
দেবানাং শংভবে তুভ্যং বিভবে পরমাত্মনে ।
পরমায নমস্তুভ্যং কালকংঠায তে নমঃ ॥ ২৮ ॥
