Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devānāṃ”—
- devānām -
-
deva (noun, masculine)[genitive plural]deva (noun, neuter)[genitive plural]devā (noun, feminine)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Deva
Alternative transliteration: devanam, [Devanagari/Hindi] देवानां, [Bengali] দেবানাং, [Gujarati] દેવાનાં, [Kannada] ದೇವಾನಾಂ, [Malayalam] ദേവാനാം, [Telugu] దేవానాం
Sanskrit References
“devānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.40 < [Chapter III]
Verse 2.3.24 < [Chapter III]
Verse 2.7.7 < [Chapter VII]
Verse 6.14.12 < [Chapter XIV]
Verse 7.79.3 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.183.56 < [Chapter CLXXXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.130 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.259 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.79 < [Chapter 6]
Verse 8.2.111 < [Chapter 2]
Verse 8.3.225 < [Chapter 3]
Verse 8.5.15 < [Chapter 5]
Verse 8.5.117 < [Chapter 5]
Verse 8.7.169 < [Chapter 7]
Verse 17.2.29 < [Chapter 2]
Verse 17.2.79 < [Chapter 2]
Verse 17.2.135 < [Chapter 2]
Verse 17.3.67 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.24 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.24 < [Chapter 11]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 26.38 < [Chapter 26]
Verse 34.69 < [Chapter 34]
Verse 35.26 < [Chapter 35]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 51.28 < [Chapter 51]
Verse 53.108 < [Chapter 53]
Verse 77.1 < [Chapter 77]
Verse 89.37 < [Chapter 89]
Verse 90.31 < [Chapter 90]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 67.14 [808] < [Chapter 67]
Verse 38.1 [452] < [Chapter 38]
Verse 1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.5.31 < [Chapter 5]
Verse 1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 1.12.43 < [Chapter 12]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 1.14.10 < [Chapter 14]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.14.28 < [Chapter 14]
Verse 1.14.32 < [Chapter 14]
Verse 1.14.36 < [Chapter 14]
Verse 1.15.60 < [Chapter 15]
Verse 1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.16.39 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.19 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 10.111 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 14.13 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 14.31 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 40.1 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.3 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.5 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 40.10 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 51.10 < [Chapter 51: athāyatananiveśa]
Verse 55.106 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.120 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.4 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.159 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.297 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.13 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.2.28 < [Chapter 2]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.4.52 < [Chapter 4]
Verse 1.4.68 < [Chapter 4]
Verse 1.5.16 < [Chapter 5]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.5.42 < [Chapter 5]
Verse 1.5.69 < [Chapter 5]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.7.103 < [Chapter 7]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.11.44 < [Chapter 11]
Verse 1.13.382 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.193 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.135 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.74 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.321 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.6 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.233 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.295 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.302 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.545 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.614 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.32 < [Chapter 12]
Verse 1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 1.20.54 < [Chapter 20]
Verse 1.39.40 < [Chapter 39]
Verse 1.48.5 < [Chapter 48]
Verse 1.52.37 < [Chapter 52]
Verse 1.81.65 < [Chapter 81]
Verse 1.81.66 < [Chapter 81]
Verse 1.87.54 < [Chapter 87]
Verse 1.88.9 < [Chapter 88]
Verse 1.88.30 < [Chapter 88]
Verse 1.88.34 < [Chapter 88]
Verse 1.88.4 < [Chapter 88]
Verse 1.88.44 < [Chapter 88]
Verse 1.88.84 < [Chapter 88]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.3 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.59 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.98 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.55 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 28.129 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.22 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Verse 56.11 < [Chapter 56]
Verse 59.25 < [Chapter 59]
Verse 76.22 < [Chapter 76]
Verse 77.12 < [Chapter 77]
Verse 44.6 < [Chapter 44]
Verse 36.7 < [Chapter 36]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 94.19 < [Chapter 94]
Verse 100.24 < [Chapter 100]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.7 < [Chapter 5]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 1.1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.1.4.71 < [Chapter 4]
Verse 1.1.6.40 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.86 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.110 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.111 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.15 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.30 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.75 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.82 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.29.44 < [Chapter 29]
Verse 6.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 23.117 < [Chapter 23]
Verse 34.22 < [Chapter 34]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 39.14 < [Chapter 39]
Verse 39.25 < [Chapter 39]
Verse 40.41 < [Chapter 40]
Verse 40.41 [commentary, 537:3] < [Chapter 40]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 4.147 < [Chapter 4]
Verse 6A.83 < [Chapter 6A]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.21 < [Chapter 8]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 18.45 [7:1] < [Chapter 18]
Verse 18.120 < [Chapter 18]
Verse 18.383 < [Chapter 18]
Verse 18.482 < [Chapter 18]
Verse 18.540 < [Chapter 18]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 6.54 < [Chapter 6]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 10.168 < [Chapter 10]
Verse 10.170 < [Chapter 10]
Verse 10.330 < [Chapter 10]
Verse 10.475 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.7.22 < [Chapter 7]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.34.6 < [Chapter 34]
Verse 1.59.26 < [Chapter 59]
Verse 1.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.92.53 < [Chapter 92]
Verse 1.111.6 < [Chapter 111]
Verse 1.114.17 < [Chapter 114]
Verse 1.114.23 < [Chapter 114]
Verse 1.114.39 < [Chapter 114]
Verse 1.138.23 < [Chapter 138]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.23.60 < [Chapter 23]
Verse 2.27.17 < [Chapter 27]
Verse 2.30.67 < [Chapter 30]
Verse 4.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 4.6.17 < [Chapter 6]
Verse 4.10.41 < [Chapter 10]
Verse 4.12.79 < [Chapter 12]
Verse 4.22.3 < [Chapter 22]
Verse 4.22.56 < [Chapter 22]
Verse 4.27.166 < [Chapter 27]
Verse 4.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.1.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.5.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.1.17 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.1.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.6.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 23.127 < [Chapter 23]
Verse 25.83 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 3.69 < [Chapter 3]
Verse 6.116 < [Chapter 6]
Verse 6.117 < [Chapter 6]
Verse 7.381 < [Chapter 7]
Verse 7.382 < [Chapter 7]
Verse 7.395 < [Chapter 7]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 8.175 < [Chapter 8]
Verse 10.291 < [Chapter 10]
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 11.172 < [Chapter 11]
Verse 11.289 < [Chapter 11]
Verse 11.322 < [Chapter 11]
Verse 11.323 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 14.46 < [Chapter 14]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 19.37 < [Chapter 19]
Verse 20.27 < [Chapter 20]
Verse 25.32 < [Chapter 25]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Verse 17.168 < [Chapter 17]
Verse 18.161 < [Chapter 18]
Verse 21.112 < [Chapter 21]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 22.52 < [Chapter 22]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 24.10 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.98 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.161 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.289 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.352 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.433 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 34.23 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)