![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.30.5 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 5 contained in chapter 30 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.30.5
हृदि स्थाप्योरसि धिया स्थितं कंठाद्भ्रुवोस्सती ।
अनिंदितानयन्मध्यं शंकरप्राणवल्लभा ॥ ५ ॥
hṛdi sthāpyorasi dhiyā sthitaṃ kaṃṭhādbhruvossatī |
aniṃditānayanmadhyaṃ śaṃkaraprāṇavallabhā || 5 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.30.5 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.30.5). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Hrid, Sthapya, Uras, Dhi, Sthita, Kantha, Bhru, Sat, Sati, Anindita, Ayat, Madhyam, Madhya, Shankara, Pranavallabha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.30.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “hṛdi sthāpyorasi dhiyā sthitaṃ kaṃṭhādbhruvossatī ”
- hṛdi -
-
hṛd (noun, neuter)[locative single]
- sthāpyo -
-
sthāpya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sthāpya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[compound from √sthā]√sthā -> sthāpya (absolutive)[absolutive from √sthā]sthāpyā (noun, feminine)[nominative single]√sthā -> sthāpya (participle, masculine)[vocative single from √sthā]√sthā -> sthāpya (participle, neuter)[vocative single from √sthā]√sthā -> sthāpyā (participle, feminine)[nominative single from √sthā]
- urasi -
-
uras (noun, masculine)[locative single]uras (noun, neuter)[locative single]
- dhiyā -
-
dhī (noun, feminine)[instrumental single]
- sthitam -
-
sthita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthitā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthita (participle, masculine)[accusative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthita (participle, neuter)[nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
- kaṇṭhād -
-
kaṇṭha (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- bhruvos -
-
bhrū (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
- satī -
-
satī (noun, feminine)[compound], [nominative single]sat (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sati (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- Line 2: “aniṃditānayanmadhyaṃ śaṃkaraprāṇavallabhā ”
- aninditān -
-
anindita (noun, masculine)[accusative plural]
- ayan -
-
ayat (noun, masculine)[compound], [nominative single], [vocative single]ayat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- madhyam -
-
madhyam (indeclinable)[indeclinable]madhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]madhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]madhyā (noun, feminine)[adverb]
- śaṅkara -
-
śaṅkara (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaṅkara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- prāṇavallabhā -
-
prāṇavallabhā (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.30.5
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.30.5 in Gujarati sript:
હૃદિ સ્થાપ્યોરસિ ધિયા સ્થિતં કંઠાદ્ભ્રુવોસ્સતી ।
અનિંદિતાનયન્મધ્યં શંકરપ્રાણવલ્લભા ॥ ૫ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.30.5 in Kannada sript:
ಹೃದಿ ಸ್ಥಾಪ್ಯೋರಸಿ ಧಿಯಾ ಸ್ಥಿತಂ ಕಂಠಾದ್ಭ್ರುವೋಸ್ಸತೀ ।
ಅನಿಂದಿತಾನಯನ್ಮಧ್ಯಂ ಶಂಕರಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭಾ ॥ ೫ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.30.5 in Malayalam sript:
ഹൃദി സ്ഥാപ്യോരസി ധിയാ സ്ഥിതം കംഠാദ്ഭ്രുവോസ്സതീ ।
അനിംദിതാനയന്മധ്യം ശംകരപ്രാണവല്ലഭാ ॥ ൫ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.30.5 in Telugu sript:
హృది స్థాప్యోరసి ధియా స్థితం కంఠాద్భ్రువోస్సతీ ।
అనిందితానయన్మధ్యం శంకరప్రాణవల్లభా ॥ ౫ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.30.5 in Bengali sript:
হৃদি স্থাপ্যোরসি ধিযা স্থিতং কংঠাদ্ভ্রুবোস্সতী ।
অনিংদিতানযন্মধ্যং শংকরপ্রাণবল্লভা ॥ ৫ ॥
