![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.13.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 13 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.13.13
तत्र नारायणसरस्तीर्थं परमपावनम् ।
गमो यत्र संजातो दिव्यसिन्धुसमुद्रयोः ॥ १३ ॥
tatra nārāyaṇasarastīrthaṃ paramapāvanam |
gamo yatra saṃjāto divyasindhusamudrayoḥ || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.13.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.13.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatra, Narayanasaras, Narayanasara, Tirtha, Parama, Pavana, Gama, Yatra, Sanjata, Divyasindhu, Samudra,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.13.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tatra nārāyaṇasarastīrthaṃ paramapāvanam ”
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- nārāyaṇasaras -
-
nārāyaṇasaras (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nārāyaṇasara (noun, masculine)[nominative single]
- tīrtham -
-
tīrtha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- parama -
-
parama (noun, masculine)[compound], [vocative single]parama (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pāvanam -
-
pāvanā (noun, feminine)[adverb]pāvana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pāvana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- Line 2: “gamo yatra saṃjāto divyasindhusamudrayoḥ ”
- gamo* -
-
gama (noun, masculine)[nominative single]√gam (verb class 1)[injunctive active second single]√gam (verb class 2)[injunctive active second single]√gam (verb class 3)[injunctive active second single]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sañjāto* -
-
sañjāta (noun, masculine)[nominative single]
- divyasindhu -
-
divyasindhu (noun, masculine)[compound], [adverb]divyasindhu (noun, feminine)[compound], [adverb]divyasindhu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- samudrayoḥ -
-
samudra (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]samudra (noun, neuter)[genitive dual], [locative dual]samudrā (noun, feminine)[genitive dual], [locative dual]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.13.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.13.13 in Gujarati sript:
તત્ર નારાયણસરસ્તીર્થં પરમપાવનમ્ ।
ગમો યત્ર સંજાતો દિવ્યસિન્ધુસમુદ્રયોઃ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.13.13 in Kannada sript:
ತತ್ರ ನಾರಾಯಣಸರಸ್ತೀರ್ಥಂ ಪರಮಪಾವನಮ್ ।
ಗಮೋ ಯತ್ರ ಸಂಜಾತೋ ದಿವ್ಯಸಿನ್ಧುಸಮುದ್ರಯೋಃ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.13.13 in Malayalam sript:
തത്ര നാരായണസരസ്തീര്ഥം പരമപാവനമ് ।
ഗമോ യത്ര സംജാതോ ദിവ്യസിന്ധുസമുദ്രയോഃ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.13.13 in Telugu sript:
తత్ర నారాయణసరస్తీర్థం పరమపావనమ్ ।
గమో యత్ర సంజాతో దివ్యసిన్ధుసముద్రయోః ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.13.13 in Bengali sript:
তত্র নারাযণসরস্তীর্থং পরমপাবনম্ ।
গমো যত্র সংজাতো দিব্যসিন্ধুসমুদ্রযোঃ ॥ ১৩ ॥
