![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.12.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 12 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.12.13
तस्यां स्नानेन वासेन पदं वैष्णवमाप्नुयात् ।
तमसा द्वादशमुखा रेवा दशमुखा नदी ॥ १३ ॥
tasyāṃ snānena vāsena padaṃ vaiṣṇavamāpnuyāt |
tamasā dvādaśamukhā revā daśamukhā nadī || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.12.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.12.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Snana, Vasa, Pada, Vaishnava, Tamasa, Dvadasha, Ukha, Reva, Dashamukha, Nadi, Nadin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.12.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasyāṃ snānena vāsena padaṃ vaiṣṇavamāpnuyāt ”
- tasyām -
-
sā (noun, feminine)[locative single]
- snānena -
-
snāna (noun, neuter)[instrumental single]
- vāsena -
-
vāsa (noun, masculine)[instrumental single]
- padam -
-
pada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vaiṣṇavam -
-
vaiṣṇava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vaiṣṇava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
- Line 2: “tamasā dvādaśamukhā revā daśamukhā nadī ”
- tamasā* -
-
tamasa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tamasā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dvādaśam -
-
dvādaśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvādaśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dvādaśan (noun, masculine)[adverb]dvādaśan (noun, neuter)[adverb]
- ukhā* -
-
ukha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ukhā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- revā* -
-
reva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]revā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- daśamukhā* -
-
daśamukha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- nadī -
-
nadī (noun, feminine)[compound], [nominative single]nadi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nadi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]nadin (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.12.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.12.13 in Gujarati sript:
તસ્યાં સ્નાનેન વાસેન પદં વૈષ્ણવમાપ્નુયાત્ ।
તમસા દ્વાદશમુખા રેવા દશમુખા નદી ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.12.13 in Kannada sript:
ತಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾನೇನ ವಾಸೇನ ಪದಂ ವೈಷ್ಣವಮಾಪ್ನುಯಾತ್ ।
ತಮಸಾ ದ್ವಾದಶಮುಖಾ ರೇವಾ ದಶಮುಖಾ ನದೀ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.12.13 in Malayalam sript:
തസ്യാം സ്നാനേന വാസേന പദം വൈഷ്ണവമാപ്നുയാത് ।
തമസാ ദ്വാദശമുഖാ രേവാ ദശമുഖാ നദീ ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.12.13 in Telugu sript:
తస్యాం స్నానేన వాసేన పదం వైష్ణవమాప్నుయాత్ ।
తమసా ద్వాదశముఖా రేవా దశముఖా నదీ ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.12.13 in Bengali sript:
তস্যাং স্নানেন বাসেন পদং বৈষ্ণবমাপ্নুযাত্ ।
তমসা দ্বাদশমুখা রেবা দশমুখা নদী ॥ ১৩ ॥
