Rig Veda 8.102.6

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

आ स॒वं स॑वि॒तुर्य॑था॒ भग॑स्येव भु॒जिं हु॑वे । अ॒ग्निं स॑मु॒द्रवा॑ससम् ॥
आ सवं सवितुर्यथा भगस्येव भुजिं हुवे । अग्निं समुद्रवाससम् ॥
ā savaṃ savitur yathā bhagasyeva bhujiṃ huve | agniṃ samudravāsasam ||

English translation:

“I invoke Agni dwelling in th emidst of the sea, like the energy of Savitā, like the enjoyments granted byBhaga.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Like the energy of Savitā: savam savituḥ = prerakasya devasya prasavam; cf. 8.100.12; like theenjoyments granted by Bhaga: bhagasyeva bhujim = bhagākhyasya devasya bhogam iva; or, bhuji =like thefavour of Bhaga

Details:

Ṛṣi (sage/seer): prayogo bhārgava agnirvā pāvako bārhaspatyaḥ ; athavāgnī gṛhapatiyaviṣṭhau sahasaḥ sutau tayorvānyataraḥ [prayoga bhārgava agnirvā pāvaka bārhaspatya ; athavāgnī gṛhapatiyaviṣṭhau sahasa sutau tayorvānyatara];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

आ । स॒वम् । स॒वि॒तुः । य॒था॒ । भग॑स्यऽइव । भु॒जिम् । हु॒वे॒ । अ॒ग्निम् । स॒मु॒द्रऽवा॑ससम् ॥
आ । सवम् । सवितुः । यथा । भगस्यइव । भुजिम् । हुवे । अग्निम् । समुद्रवाससम् ॥
ā | savam | savituḥ | yathā | bhagasya-iva | bhujim | huve | agnim | samudra-vāsasam

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.102.6 English analysis of grammar]