Rig Veda 8.26.24

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वां हि सु॒प्सर॑स्तमं नृ॒षद॑नेषु हू॒महे॑ । ग्रावा॑णं॒ नाश्व॑पृष्ठं मं॒हना॑ ॥
त्वां हि सुप्सरस्तमं नृषदनेषु हूमहे । ग्रावाणं नाश्वपृष्ठं मंहना ॥
tvāṃ hi supsarastamaṃ nṛṣadaneṣu hūmahe | grāvāṇaṃ nāśvapṛṣṭham maṃhanā ||

English translation:

“We invoke you who are of graceful form, extending through your magnitude your limbs in all directions,to our religious rites, like the stone (for bruising the Soma).”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

All directions: aśvapṛṣṭham = borne on a horse'sback;

Aśva = vyāpta;

Pṛṣṭha = sarvāṅga

Details:

Ṛṣi (sage/seer): viśvamanā vaiyaśvo vyaśvo vāṅgirasaḥ [viśvamanā vaiyaśva vyaśva vāṅgirasa];
Devatā (deity/subject-matter): vāyu:;
Chandas (meter): pādanicṛduṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

त्वाम् । हि । सु॒प्सरः॑ऽतमम् । नृ॒ऽसद॑नेषु । हू॒महे॑ । ग्रावा॑णम् । न । अश्व॑ऽपृष्ठम् । मं॒हना॑ ॥
त्वाम् । हि । सुप्सरःतमम् । नृसदनेषु । हूमहे । ग्रावाणम् । न । अश्वपृष्ठम् । मंहना ॥
tvām | hi | supsaraḥ-tamam | nṛ-sadaneṣu | hūmahe | grāvāṇam | na | aśva-pṛṣṭham | maṃhanā

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.26.24 English analysis of grammar]